| Gabriel Franks yeniden kesilmesini ve Mavi Göz elmasından kurtulmak istiyordu? | Open Subtitles | غابريل فرانكس كان يريد أن يتم تقطيع الماسة والتخلص من لعنته |
| Gabriel Garcia Marquez'in Falkland Savaşı'yla ilgili bir yazı. | Open Subtitles | منشورة غابريل غارك؟ ماركيز كتبت عن حرب فالكلاندس |
| Benimle çuvala girme, Gabriel. Bu işi kendin istedin. Hatta kampanya bile yaptın. | Open Subtitles | حسنا، لا تعبث معي، غابريل أنت أردت هذا العمل |
| Tanrıya şükür, Gabrielle kendine yeni bir serseri arkadaş bulmuş. | Open Subtitles | حمد لله ان غابريل وجدت شخص تافه ليمشي معها |
| Cebrail'in borusuyla birlikte bir domuzun k.çından çıkacaksın. | Open Subtitles | صرخة " غابريل " سوف تخرجك من مؤخرة خنزير |
| Çavuş Gabriel sana haklarını bildirecek ki hata yapmayalım. | Open Subtitles | العريف غابريل سيتلو عليك حقوقك حتى لا نرتكب أيّ أخطاء |
| Sürekli şu adi Fransız herif Gabriel'den konuşur dururdu. | Open Subtitles | استمرت في الكلام عن هذا الرجل الفرنسي .. غابريل |
| San Gabriel Vadisi'ndeki bütün kiliseleri araştırdık ama bir şey bulamadık. | Open Subtitles | لقد تحققنا من كل كنيسة في "سان غابريل فالي" وكانت فارغة |
| Görev esnasında, kokain, marihuana naklettik, geçtiğimiz 7 yıl boyunca, Gabriel Baez için koruma ve kiralık katil olarak çalıştık. | Open Subtitles | بينما نحن في الواجب, نقوم بنقل الكوكايين ومارجونا ونعمل كحراس شخصيون ونستأتجر الاسلحة لدى غابريل بيز لمدة 7 سنوات. |
| Gabriel Baez. | Open Subtitles | هل انت تعلم لمن يكن ذلك المكان؟ غابريل بيز |
| - Hayır, senden istediğim arkadaşım Gabriel Baez ile tanışman ve onu sakinleştirmen. | Open Subtitles | كلا انا اريد منك ان تلتقي بصديقكي غابريل بينز واريدك ان تهدي من روعه |
| Teğmen Kelly, Gabriel Waincroft, 18 yaşındaydı. | Open Subtitles | ملازم كيلي.غابريل وانكروفت كان عمره 18 سنه |
| Gabriel'in sığınağında Üç ay hapis kaldım. | Open Subtitles | لقد كنت سجيناً لمدة ثلاثة أشهر في وكر غابريل |
| Bana bir silah vermelisin. Sana yardım edebilirim. Gabriel burada. | Open Subtitles | عليك أن تعطيني سلاحاً ,أستطيع مساعدتك غابريل هنا |
| Gabriel, onun için çalıştığını söyleyen bir adamla tanıştım... | Open Subtitles | غابريل , لقد قابلتُ رجلاً يدّعي أنه يعمل تحت إمرته |
| Yüzyıllık Yalnızlık ile Gabriel García Márquez Latin Amerika'nın eşsiz tarihini yakalamak için eşsiz bir yol buldu. | TED | مع "مئة عام من العزلة"، وجد غابريل غارسيا ماركيز طريقة ساحرة لتجسيد التاريخ الفريد لأمريكا اللاتينية. |
| Gabriel Bulvarı köşesi Marigny Bulvarı saat 10'da. | Open Subtitles | "زاوية "درب غابريل درب مارجنى" 10,00 صباحاْ" |
| Sayın Kardinal... Peder Gabriel, çocuğun geldiği yerdeki San Carlos misyonunu yürütüyorum. | Open Subtitles | الأب "غابريل"، مهمة "سان كارلوس" من حيث أتى الولد |
| Demek anneniz Fransız yazar Sidenio Gabrielle Colette'e hayranmış. | Open Subtitles | أمّكَ كَانتْ a نصير الروائي الفرنسيِ العظيمِ وراوي، Sidonie غابريل كوليت. |
| Buldum.Öğle yemeklerini yediğimiz yerdeki Gabrielle. | Open Subtitles | انا اعرف، غابريل بائعة الساندويش |
| Resepsiyona katılacağım. Gabrielle ile konsere gideceğim. | Open Subtitles | واذهب إلى ، الحفلة الموسيقية مع غابريل... |
| Cebrail. Eğer bunu okuyorsan başarısız olmuşum demektir. | Open Subtitles | غابريل)، إن كنت تقرأ هذا) فهذا يعني أنني فشلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 