"غادري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• git
• çık
• gidin
• terk
• ayrıl
• bırak
• gidebilirsin
• çıkın
• gidersin

Aslında pekte normal sayılmayız ya. Sen git ben taksi çağırırım.
رغم أننا لسنا طبيعيين غادري أنتِ وسوف أغادر في سيارة أجرة

Bunu istemiyorum. Paranı al ve git lütfen.
انا لا اريد اي من هذخذي اغراضك و نقودك و غادري اذا سمحتي

Kocan biliyor. Eve git. Ona gerçeği söyle.
زوجكِ يعلم ، اخبريه الحقيقة إبقي أو غادري لا يهمني

Ben çıktıktan sonra 10'a kadar say, sonra çık, tamam mı?
عندما أغادر ، قومي بالعد حتى 10 ثم غادري ، تمام؟

Bensiz gidin. Artık çok geç!
غادري هذا المكان اذهبوا بدوني ، لقد انتهيت

Hayatınız sizin için kıymetliyse bu adayı terk edin.
غادري هذة الجزيرة, اذا كنتي تقدرين حياتك

Crosbie, lütfen BBG evinden ayrıl.
كروسبي، من فضلكِ غادري . بيت الأخ الأكبر

Seçecegim lütfen git şimdi, işimizi kurtarmamız gerekiyor.
.. سأفعل .. أرجوك غادري الآن . يجب أن ننقذ عملنا

Eğer kocan gitmezsen, sen git.
أكثر من دقيقة واحدة إذا لم يغادر زوجكِ.. إذاً غادري أنتِ

O zaman bu oku gözüne sokmadan önce git.
إذن غادري , الآن , قبل أن أرديكِ بهذا السهم بين عينيكِ.

Bu sinirimi de babamdan almışım. Şimdi git.
ولقد ورثتُ عصبيّتي من والدي، غادري الآن.

çık git!
تُسيء التصرّف بسبب قوّة كراهيّة والدها لها. غادري.

Güvenliği çağırmadan önce git lütfen.
لذا أرجوكِ غادري ,قبل أن أطلب من الأمن مرافقتك للخارج

Bununla başa çıkamayacaksan, hemen şu an git.
إن كنتِ غير قادرة على تحمل ذلك، غادري فورًا.

git öyleyse. Herkesin arasında önemi en az olan kişi sensin.
غادري إذًا، فإنّ حضوركِ هو الأقلّ أهميّة بين الجميع

Onu hallet sonra çık oradan.
غادري المكان على الفور بعد أن يفقد الوعي.

Sevecen olmak istiyorsanız, gidin.
إذا أردت أن تكوني إنسانية غادري

Buradaki işleri ben hallederim, siz gidin.
سوف أتدبر الأشياء هنا، لذا أرجوك غادري

Seni tekrar sevmeye başlamazsa terk et onu!
الذي تستحقي أن تكونيه إن لم يبدأ يحبك، غادري

O kadar zor bir şey değil. Karar ver ve ayrıl.
انه ليس بتلك الصعوبة اتخذي قرارا , فقط غادري

Düşündüğün gibi değil, gidelim! bırak beni.
توقفي عن إختلاق القصص مجدداً إنه ليس شيئاً من هذا القبيل ، لذا غادري

Ben oldukça iyi durumdayım ve kimse senden yerime geçmemi istemedi. O yüzden gidebilirsin.
أنا بخير تماماً ولم يطلب منكِ أحد أن تحلي مكاني، لذا غادري.

- Roy Kapeniak'la ilgili yazdığım yazı... - Lütfen hemen çıkın.
"كتبت خبرا عن "روي كابينياك- غادري من فضلك، الآن-

Eğer olaylar iyi gitmezse, sonra gidersin ama eğer olaylar iyi giderse gitmen için bir sebep yok haksız mıyım?
إن لم تكن جيدة، غادري لكن إن سار كل شيء بسلاسة فلا يوجد سبب للرحيل، صح؟