| Yan kapıdan veya yükleme bölümünden çıkmış olmalı. Yükleme bölümü mü? | Open Subtitles | ربما انه غادر من الباب الجانبي او من خلال ارصفة الشحن |
| Burdan çıkmış ve arabasına el koymak için adamın tekine silah doğrultmuş. | Open Subtitles | غادر من هنا وحاول سرقة سيارة رجل ما وهو يصوب سلاحه |
| - Evet, bir işi çıkmış. Kaz ciğerinden falan bahsediyordu. | Open Subtitles | نعم , لقد غادر من اجل امر ما قال انه يتعلق بالفستق |
| Şamata yapmadan, hatta davul bile çalmadan tenha sokaklardan çık! | Open Subtitles | غادر من الشوارع الغير مطروقة بدون نفخ الأبواق و بدون حتى دق الطبول |
| - Pekâlâ. Git buradan. | Open Subtitles | حسنٌ، غادر من هنا. |
| Sizi görmemek için arka taraftan çıktı. | Open Subtitles | لقد غادر من الخلف تجنباً لكِ |
| Ateş eden, siz odaya girmeden önce çıkmış olamaz mı? | Open Subtitles | Joel وعلى اى حال, الباب كان مثبتا من الداخل! ماذا لو ان القناص قد غادر من قبل دخولكم هنا ؟ |
| Mutfak penceresinden çıkmış ve Şabva iline giden bir otobüse atlamış. | Open Subtitles | غادر من نافذة المطبخ، وركب حافلة إلى محافظة "شبوة". |
| Yandaki kapıdan çıkmış olmalı. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه غادر من الباب الجانبي . |
| Yandaki kapıdan çıkmış olmalı. | Open Subtitles | -لابدّ أنّه غادر من الباب الجانبي . |
| 18 dakika içinde geri dönmezsem o kapıdan çık git. | Open Subtitles | لولمأرجعخلال18دقيقة ، غادر من هذا الباب. |
| Cüzdanını al ve hemen oradan çık. | Open Subtitles | احضر محفظتك و غادر من هناك |
| çık şunun içinden, iblis. | Open Subtitles | غادر من هنا ، أيها الشيطان |
| Lütfen Git buradan. | Open Subtitles | غادر من فضلك الان |
| Kimse seni görmeden önce Git buradan ve bize Christoph üzerinde kullanabileceğimiz bir şey bul. | Open Subtitles | غادر من هنا قبل أن يراك أحد واكتشف لنا شيئًا ما لنستخدمه ضد (كريستوف) |
| - Bak, lütfen Git buradan. | Open Subtitles | -أنظر، غادر من هنا، أرجوك |
| Arka taraftan çıktı. | Open Subtitles | غادر من الخلف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 