"غالى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pahalı
• pahalıdır
• pahalısından

İşsiz bir güvenlik görevlisi için oldukça pahalı bir tekne.
إنه قارب غالى الثمن لشخص لم يعد يعمل كحارس آمن.

Bense pahalı ayakkabılarla işiyorum.
لكننى أهتم كثيرا خاصة و أنا أرتدى حذاءً غالى

Şimdi bak, bu çok, çok pahalı bir soru, evlat, ve bunu ödeyebileceğini sanmıyorum.
الآن أنظر, هذا سؤال غالى جدا جدا, يا فتى وأنا لا أعتقد أن لديك ما يتطلبه دفع الثمن

pahalı, zor bulunan bir mal için sipariş aldı ve teslimatta parayı almayı umuyor.
لقد أخذ طلباً بمنتج غالى ونادر جداً وهو ينوى أن يكون جيد عن التسليم العرض والطلب

Ben hep hayal ettik Denize bir görünümü ama çok canım pahalıdır.
لكنه غالى جدا حبيبى لا تقلقى , اتفقنا؟

Hepsi sağlıklı, genç erkekler ve hepsi de pahalı otel suitlerinde ölmüşler.
جميعهم شباب بصحه جيده وماتوا فى جناح فندق غالى الثمن

Ama ben inşa edilmesi çok pahalı ve imkansız olduğundan yapmaktan vazgeçmiştim.
لكنى سأتركه لأنه غالى جداً . مستحيل بناؤه

Gerçekten pahalı bir şey ısmarla timsah pastırması gibi.
اطلبى شيئاً ليس غالى لأى ليس معى نقود كافية

Ya gerçekten pahalı bir şey aldın ya da kız kardeşin bize kalmaya geliyor.
اما ان تكونى قد اشتريتِ شىء غالى او شقيقتك قادمة

Hey, çok fazla kullanma. O şey çok pahalı bir ürün.
هاى لا تستخدم الكثير منه ذلك الشئ غالى جداً

Şampanyalardan pahalı tek şey, arabalar olacak.
أقصد ، أنها عن شيء غالى الثمن أكثر من الشمبانيا ، أنها سيارات

pahalı bir şeye benziyor. O kadar parayı nereden buldun?
لابد أن هذا غالى جدا ، من أين حصلت على المال لذلك ؟

İki odadan da tek bir pahalı eşya bile çalmamış.
هو لم يسرق غرض غالى واحد من اى من هذه الغرف

Çalışmadan böyle pahalı giysilere nasıl gücün yetiyor?
كيف انك لا تعملين وتستطيعين شراء هذا الفستان غالى الثمن؟

Bir kız pahalı bir elbise alıp da onu erkeği için giymiyorsa bu hayatının en pahalı hatasıdır.
لو ان فتاة اشترت فستاناً غالى الثمن ولم ترتديه لرجلها هذا يكون اكبر خطأ فى حياتها

Eşarbın markası Hermes. Çok pahalı birşey.
الوشاح من متاجر هيرمس إنه غالى الثمن

Eğer pahalı olduğunu düşünüyorsanız, kirayı düşürebilirim.
لو تعتقد انه غالى يمكننى تخفيضة

Onu kullanmak zorunda, ama pahalıdır.
كان يجب أن تحصل عليه , لكنه غالى

Dikkatli ol, onlar pahalıdır.
إحذرى, ذلك غالى

Sana çiçek alacağım, en pahalısından.
سوف اذهب لكى اشترى لك بعض الازهار البعض منهم يكون غالى حقا