"غامقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koyu
• siyah
• renkli

Acaba yüzde kaçınız gerçekten koyu, zengin ve sert seviyor?
كم في المائة منكم يردها غامقة و ثقيلة ونصف محمصة؟

koyu bir takım elbise giyiyordu ve yüzünde o kadar olgun, o kadar derin bir acı vardı ki ona zor bakıyordum.
،كان يرتدى بزة غامقة و على وجهه رأيت الحكمة و ألم قديم و عميق حتى أنني لم أستطع النظر إليه مباشرا ً

Körler genelde siyah gözlük takmazlar mı?
لم يرتدي الأكفّاء عدساتٍ غامقة اللون؟ أيفعلون ذلك؟

siyah birtakım giymiş siyah bir kıravat takmıştı.
كان يرتدي بذلة غامقة اللون و ربطة عنق سوداء

Biraz fazla olursa, uyuyamaz. Ve koyu renkli yastık kılıfı.
أي شيء آخر، لن يستطيع النوم، بموسدة ذات ألوان غامقة

Bu yüzden koyu renk bir takımla durumu kurtarmaya çalışmışsın.
لذا قررت أن لا بأس ببذلة غامقة وربطة عنق مناسبة

koyu perdelerle ve gölgelerle kapı bacaya set çekiyor, çünkü bu durum aynı zamanda aileyi de etkiliyor.
فيضع القصدير على كل النوافذ وستائر غامقة وتظليل لأنه أيضاً يؤثّر على عائلاتكم.

bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.
هذا ورم, كتلة مشئومة رمادية غامقة تنمو داخل مخ.

Ateş eden sarı saçlı, koyu renk ceketli. Şu an alt katta.
القاتل أشقر،و يرتدى سترة غامقة انه فى الطابق السفلى

Ama rengi çok koyu. Daha açık bir renk yok mu?
لكنها غامقة للغايه ألا يوجد طراز ذا لون فاتح؟

Ayrıca güneşten etkilenmemeleri için koyu renk derileri var.
كما أن لديهم بشرة غامقة اللون للحفاظ عليهم من الشمس

Nişancı sarışın, koyu renk ceketli.
القاتل أشقر،و يرتدى سترة غامقة انه فى الطابق السفلى

Dün gece burada koyu yeşil renk bir Dodge Spirit gördün mü?
هل رأيت سيارة دودج سبيريت خضراء غامقة هنا ليلة أمس؟

Dedektif Vance'a Lake sokağını geçerken saat 11 sularında koyu renk sedan bir araç çarptı.
المحقق فانس كان يقطع شارع لايك تقريبا عند الساعة 11 عندما دهسته سيارة غامقة اللون

Ve sokağın karşısına park etmiş koyu renkli bir araç gördüm. İçinde iki kişi vardı.
و رأيت سيارة غامقة بداخلها رجلين يقطعون الشارع

Sence fotoğrafta saçlarım çok mu koyu çıkmış?
هل تظنين أنني قمت بصبغ شعري بصورة غامقة في تلك الصورة ؟

siyah takım elbiseli, yaşlı, bastonlu adam mı?
حلة غامقة ، كبير في العمر ، يمشي بالاستعانة بعكاز ؟

siyah çamaşırı giyiyor olabilir.
حسناً , ربما هي ترتدي ملابسَ داخلية غامقة.

siyah bir ceket giymişti. Fark etmemizin...
الرجل كان يلبس سترة غامقة لم يكن ممكنا

Elbisesi beyaz, kravatı siyah.
بذلته بيضاء ربطة عنقه سوداء غامقة