"غاية الغرابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok garip
• çok tuhaf
• öyle tuhaf

Tek bildiğim çok garip şekilde davrandığın.
كل ما أعرفه أنك تتصرفين بطريقة في غاية الغرابة

Evet, sana bir sürü şey söyleyebilirim. çok garip şeyler.
أجل، يمكنني إخبارك بأمور في غاية الغرابة.

Yemin ederim, bu çok garip olur, bayan.
أقسم على أنكِ فى غاية الغرابة يا آنسة

Bu çok tuhaf buna yok diyen bir adamla olmak.
الأمر في غاية الغرابة أن أكون مع شخص لا يريد الأمر

Seninle olmak da çok tuhaf.
وفي غاية الغرابة أن أكون معكِ أيضاً

Bir zamanlar öyle tuhaf bir yaşam süren bir adam vardı ki, gerçek olmalıydı.
كان هنالك رجلاً يعيش حياة في غاية الغرابة... أغرب من أن تكون حقيقية

Evet fakat Majesteleri'nin yanındayken çok garip bir şey oldu.
أجل، ولكن كما تري، حدث شيئاً فى غاية الغرابة مع جلالتهُ...

Yaşlanmak çok garip bir şey Betty.
الكبر بالسن أمر في غاية الغرابة "بيتي"

- Bunun çok garip bir şey olduğunu varsayacağım.
سأفترض أن "آبيغيل" شيء في غاية الغرابة

çok garip bir şey oldu.
إذًا هذا في غاية الغرابة.

çok garip.
-هذا في غاية الغرابة

çok garip.
-ذلك في غاية الغرابة .

O daire çok tuhaf. Oraya dönemem Lara.
تلك الشقة في غاية الغرابة (لا يمكنني العودة إلى هناك، (لارا

Pekâlâ, bu cidden çok tuhaf.
حسناً , هذا في غاية الغرابة