| Belki de aptallık değildir. | Open Subtitles | ربما ذلك ليس غباءا ربما هو عارض |
| Pikniğe gitmekle aptallık ettim. | Open Subtitles | لقد كان غباءا مني أن أذهب في نزهة |
| Buraya gelmeniz ne aptallık bay Graham. | Open Subtitles | كان غباءا منك ان تأتى الى هنا |
| Kızmıştım elbette, ama söylediğim aptalcaydı, gerçekten ciddi değildim. | Open Subtitles | بالطبع, لقد اصابنى الضيق, ولكن كلامى كان غباءا, ولم اعنيه |
| - aptalcaydı. - Gerçi, Ruggles'ı ben çağırdım. | Open Subtitles | ذلك كان غباءا - انا أستدعيت راغلز , مع ذلك - |
| Evet, çok aptalcaydı. | Open Subtitles | أجل، كان كل ذلك غباءا |
| Özür dilerim, Anders! aptallık ettim, özür dilerim! | Open Subtitles | أعتذر (أندريس)كان غباءا مني |
| Çok aptalcaydı. | Open Subtitles | حسنا , كان هذا غباءا |
| Bu aptalcaydı. - Hey, kendine gel. | Open Subtitles | ـلقدكانهذا غباءا! |
| aptalcaydı. | Open Subtitles | كان غباءا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 