"غبائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptalım
• salak
• aptallığımı
• aptallığım

Ne kadar aptalım. Bu ne kadar dokunaklı?
تعرف، وبعد ذلك، ما غبائي كم ذلك مثير للشفقة؟

Ne kadar aptalım. Ben aptalım,değil mi?
ما أشد غبائي ، أنا غبي جداً أليس كذلك ؟

İyi olacağımı düşünüyordum. Çok aptalım.
خِلت أنّي سأكون كما يُرام، ما أشدّ غبائي!

Aramamasından daha fazla beni kızdıran şey beni arayacağını düşünecek kadar salak olmam.
ولست واثقاَ ما يغضبني أكثر عدم اتصاله أم غبائي لأعتقد أنه سيفعل

İyi bir şey var ama, ölürsem daha da salak olamam.
أقله إذا مت، يستحيل أن يزداد غبائي

Tanrı'yı suçlayabilirim veya hava olaylarını ama ama kendi aptallığımı suçlamayı tercih ederim.
قد أضع اللوم على القدر أو على الطقس السيء ولكني أفضل أن أضع اللوم على غبائي

Ancak onu gördüğüm zaman aptallığımı fark ettim. Nasıl duysun ki?
ولكن عندما رأيتُه ادركتُ غبائي كيف يمكنه أن يسمع؟

Benim aptallığım yüzünden balomuz berbat olmasın.
لاتجعلي غبائي يفسد حفلتنا اليس كذلك؟

Elbette öyle. Ne aptalım!
آه طبعاً، يا لا غبائي

- Çok aptalım, gerçekten aptalım.
فقط غبي اللعنة علي غبائي هذا

Sence ne kadar aptalım?
كم تظن مدى غبائي ؟

Bu kadar aptalım ben işte.
هذه هي حقيقة غبائي الفجّ.

Ne kadar salak olabileceğimi hayal bile edemezsin.
لا يمكنك أن تتصوري مدى غبائي.

Ne kadar salak olduğumu sanıyorsun?
كم يبلغ مستوى غبائي في ظنك؟

Sadece ne kadar salak olduğuma inanamıyorum.
أليس كذلك؟ لا اصدق مدى غبائي

Bir kadının etrafında aptallığımı kontrol edebildiğim tek yer dans pisti.
المكان الوحيد الذي يمكن أن أسيطر فيه على غبائي عن النساء على ساحة الرقص

aptallığımı açığa çıkaracaksın diye ödüm kopardı.
.خشيتأن تكتشفين. غبائي.

Kendi aptallığım yüzünden kaybolduğumda kimsenin bir daha beni bulamayacağından korktum.
عندما ضعتُ في دائرة غبائي... كنتُ خائفاً من ألاَّ يجدني أحدٌ قط.

- aptallığım ve kalpsizliğim yüzünden beni affet.
إغفري لي غبائي و قسوتي

- Benim aptallığım işte hayalinin biz olduğumuzu düşünmüştüm.
- يال غبائي. -اتقدت اننا نحن حلمكِ.