"غبيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptal
• aptalca
• aptalcaydı
• salak
• Aptallık
• salakça
• saçma
• aptaldım
• aptalım
• aptalın
• aptalsın
• teki
• budalaca
• Aptallaşma

aptal olabilirim ama bu terk edilmenin davayla ilgisini göremiyorum.
ربما اطون غبيا, ولكنى لا ارى علاقة لهذا الجدال بالقضية

Çamur insanlar diye bir hikâyeye inanacak kadar aptal olmadığını biliyorum.
أعرف انك لست غبيا كفاية لتصدق قصة الناس المخلوقين من الطين

aptal değilsen eğer Park'ın neden aptal olduğunu düşündüğümü bilirsin.
ما لم تكن غبيا تعرف لم ظننت ان بارك غبية

Üzerine bir de sarhoş oldum ve aptalca bir şey yaptım.
كنت خائفا مما يحصل معنا، وثملت فقط وفعلت شيئا غبيا جدا.

Evet ama Lily'ye unutur dediğin aptalca bir şey demedin mi hiç?
و اتفقنا على إخبارها الحقيقة اعرف,لكن ألم تقل شيئا غبيا لـ ليلي

Onunla beraber içki içmeyi kabul ettim ki bu çok aptalcaydı, biliyorum.
وافقت ان اشرب معه كاسا, الامر الذي كان غبيا .. اعرف هذا

Sanırım benim bir kek olup bir salak olmadığımı anlasaydın iyi olurdu.
أظن أنه من الأفضل أن تفهم أنني بطيء الفهم لكن لست غبيا

Aptallık etme Dominic. İş başka, bu başka.
لا تكن غبيا يا دومنيك, ان هذا مجرد عمل لا شيء شخصي

Şimdi, aptaldım, ama reddecek kadar da aptal değildim.
الآن لقد كنت غبيا، لكنني لم أكن غبيا لدرجة رفضها.

dedi. Tabii ki o aptal değil, gerçek olmadığının farkında.
لكنه ليس غبيا. هو يعلم أنها غير حقيقية.

Kesin şunu. aptal olmayın. Uzmanlarca eğitildim.
ارفع يدك, لا تكن غبيا, انا متدرب على ايدى خبراء

Bunu yapabilecek kadar aptal olmalı.
ولابد أن يكون غبيا بما فيه الكفاية لفعل ذلك

Geçen gece, Holmes'un aklına birşey geldi ve bu yüzden ne kadar aptal olduğunu düşündü.
بالأمس حدث شئ لهولمز وادرك فجأة كم كان غبيا

aptal değilim. Neden beni bu işe bulaştırmak istediğinizi biliyorum.
أنا لست غبيا,أنا أعرف لماذا تحاول توريطى فى هذا

Arkadaşıma çok aptalca bir şey yapmasını söyledim ve onu durdurmak zorundayım.
قلت يا صديقي أن تفعل شيئا غبيا حقا، ويجب أن أذهب منعه.

Avdotya Romanovna almayı reddederse, gider aptalca bir şeye harcarım.
فإذا لم تقبله أفدوتيا رومانوفنا سأنفقه انفاقا غبيا

Kimsenin de açıklayamadığı bir şey. Bazan luzumsuz ve aptalca.
ولايستطيع احد ان يشرحة, احيانا يكون زائدا و غبيا

Küçük bir mum ışığıyla aydınlanıyorduk ve şöyle aptalca bir şey söyledim "işte şu mum benim, tıpkı tıpkı dışarıda bu hayatın koyu karanlığında yapayalnız olan herkes gibi."
وكنا نحملق بالشمعية الوحيدة , حينها قلت شيئا غبيا مثل هذا الشمعة مثلى كأن كل فرداً منا وحيدا بالظلام

Yaptığın şey aptalcaydı. Senden istediğim fazla bir şey değil. O benim kızım!
لكن ما فعلته كان غبيا ، ما أطلبه منك ليس بالكثير ، إنها إبنتي

Bir silahı kasası var ama Rich bile oraya koyacak kadar salak değildir.
هناك خزنة للأسلحة، لكن حتى هو لن يكون غبيا بما ييكفي ليضعهم هناك.

Ama ne Aptallık değil biliyor musun?
لكن أتعلمين التصرف الذي ليس غبيا ؟ أن تريه

Birkaç yıl önce, gerçekten çok cesurca birşey yaptım ya da bazıları için gerçekten salakça.
منذ بضع سنوات، قمت بعمل شجاع بالفعل، مع أن البعض قد يعتبره أمرا غبيا حقا.

Bandy, bir daha böyle saçma bir soru soracak olursan, Danny'yi görüyor musun?
باندي لو سألت سؤالا غبيا آخر مثل هذا هل ترى داني هناك؟

Belki daha önceleri bir şansım olabileceğini düşünecek kadar aptaldım.
ربما لاني كنت غبيا من قبل لأظن أن هنالك فرصة

Birisinin beni ben olduğum için sevebileceğine inandığım için aptalım
لقد كنت غبيا لإعتقادي أن شخصا .سيحبني لما أنا عليه

Gerizekalı aptalın tekiydim. Hiçkimseyi hatırlamıyorum.
لقد كنت مجرد وغدا غبيا انا لا اتذكر اى شخص اخر

Larue, sen gerçekten düşündüğümden daha aptalsın
ارو , أنت بالضبط غبيا كما كنت اعتقد الأشخاص الموارد.

Pisliğin teki olup bu ülkenin ne olduğunu söylemezdim, ama Orta Afrika Cumhuriyeti.
سأكون غبيا لو لم أخبركم ماهيته لكن في الحقيقة، إنها جمهورية إفريقيا الوسطى

Onları göklere çıkartmak budalaca bir hareket olur.
ان تمجّد شخص مثله الى عنان السماء يبدو تصرفا غبيا

Öyleyse eve güzel anılarla dön, ama sakın Aptallaşma.
ولذا ارحل وخذ هذه الصورة الجميلة معك ولا تكن غبيا