"غبياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aptal
• aptalca
• aptallık
• salak
• aptalcaydı
• saçma
• salakça
• aptaldım
• aptalım
• aptaldı
• aptalsın
• Saçmalama
• Aptallaşma

Burada o kadar akıllı adam var ki, aptal olduğuma memnunum.
يوجد عدد مبالغ به من الأذكياء هنا يسعدني أن أكون غبياً

Sence aynı yeri ikinci kez soyacak kadar aptal olabilir mi?
أتعقتد أن سيكون غبياً لدرجة أنه سيسرق نفس الحانة مرتان ؟

Gerçekten bilmiyorum aptal mı deli mi yoksa ikisi birden mi?
أعني أنني لا اعلم إن كان غبياً أن مجنوناً أم كليهما؟

Yani aptalca bir şey yapıyor olabilirdim, tıpkı onun zamanında yaptığı gibi.
أذا لعلي أعمل شي غبياً ، كالذي كان يفعله في ذلك الوقت

Kilosu hakkında aptalca şeyler söyledim ve sanırım onu birazcık üzdüm.
لقد قلت تعليقاً غبياً حول وزنها وأعتقد أني لربّما أزعجتها قليلاً

Eğer bugün şanslı gününse, bunun kullanmamak aptallık etmek olur.
لو كان يوم حظك فستكون غبياً إن لم تستفد منه

En başından beri fark etmemek için salak olmak gerekirdi.
يجب أن تكون غبياً حتى لا تلاحظ ذلك من البداية

Kurşununun bitmesi ölmene neden olabilir. Ayrıca seni aptal gösterir.
نفاذ الرصاصات منك قد يودي بحياتك، ويجعلك تبدو غبياً كذلك.

aptalca değil. aptal olan sensin. Bütün bunların olabileceğini sana söylemiştim.
.إنه ليس غبياً بل أنتِ الغبية .لقد حذرتكِ أن هذا سيحدث

12 tane, sıradan, aptal, kolayca etki altında kalan ve düşünemeyen götler.
فقط 12 شخصاً عادياً غبياً ، سهل التأرجح ضيّق الأفق أحمق ..

Ayrıca olanları öğrenemeyecek kadar aptal olduğumu sanıyordun ama öğrendim işte.
وانت ايضا ظننت انني كنت غبياً جداً لأكتشف هذا لكنني اكتشفت

Ve iç mekanlar karanlık olur, güneş gözlüklerini çıkar. aptal görünüyorsun.
وأنت في الداخل والمكان مُظلم، لذا اخلع نظارتك، فإنّك تبدو غبياً.

Sosyal medyamı, birinin editlemesinin beni aptal gibi göstereceğini söylemiştin ya hani?
ظننت أن وجود شخص ما يحسن حسابي على الانترنت سيجعلني أبدوا غبياً

Ve kimse Batman'a saf diyemez ya da aptal ya da cılız.
ولا يستطيع أحد أن يعتبر بات مات بسيطاً أو غبياً أو نحيلاً أيضاً.

aptalca bir şey yapacaksam, sanırım bunu birlikte yapacağım adam sen olurdun.
أعتقد أننى سأفعل شيئاً غبياً .فإننى سأفعلها عن الراجل الجالس معى الأن

Benden ayrıldın, çünkü aptalca birşey söyledim, öyle kastetmediğim birşey.
أنت انفصلت عني لأني قلت شيئاً غبياً شيء لم أقصده

Tamam, bu biraz aptalca gelebilir fakat dün gece düşünüyordum...
حسناً, ربما سيبدو هذا غبياً لكني كنت افكر الليلة الماضية

Söylediğinizde kulağa aptalca geliyor ama laptopumda tek bir çizik bile yok.
يبدو هذا غبياً عندما تقولينه لكـن لا يوجد أي خدش على جهازالمحمول

Kimsenin aptallık yapmayacağından emin ol denerlerse derhal bizi uyar.
تأكد بأن لااحد يفعل شيئاً غبياً ويقوموا بتحذيرنا إن حاولوا

İnsanlar eskiden abime böyle şeyler söylerdi, o da salak gibi inanırdı.
أعتاد الناس قول مثل تلك الأشياء لأخي و كان غبياً كفاية لتصديقهم

Bu aptalcaydı. Bunun saçma bir fikir olduğunu kabul et.
لقد كان هذا غبياً الفكره كلها كانت غبيه أعترف بهذا

Ayrıca, o düğüne sakın gitme çünkü kulağa epey salakça geliyor.
،بدلة رسمية، وكذلك ألا تذهب إلى ذلك الزفاف لانه يبدو غبياً

Babam bana bir şey öğretmeye çalışıyordu, fakat onu görmek için çok aptaldım.
أبي كان يحاول أن يعلمني شيئاً . كنتُ غبياً للغاية حتى لا أراه

Çok aptalım, daha önce bir şeyler yapmalıydım.
كم أنا غبياً ، كان يجب علىّ فعل شىء مسبقاً

Ya olanlarla bir ilgisi vardı, ya da pardon ama anlamayacak kadar aptaldı. Her iki durumda da öyle birini burada çalıştıramam.
و اغفر لي في قول هذا, أو كان غبياً و في الحالتين لا يمكنني استخدامة

Sensin aptal. - Sen daha aptalsın.
كنت تعجبني أكثر عندما كنت غبياً

- Saçmalama babam bunu her zaman yapıyor.
لا تكن غبياً . والدي . يفعلها كل الوقت

Aptallaşma. Tabii karşı koyacağız. Bir dakika bekle, tamam mı?
أوه , لا تكن غبياً بالطبع ننوي المقاومة أعطنا لحظة , موافق ؟