"غبيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aptal
• iki
• salak

Ross, bence "Rutin"e bağlı kalmalıyız. Aptal gibi görünmek istemeyiz.
روس" أظن علينا الالتزام بالروتين" لا نريد أن نبذو غبيين

Evet bebeğim. Aptal değillerdir ya.
بالتأكيد يا عزيزتي أعني أنهما ليسا غبيين

Oraya geri gidecek kadar Aptal değillerdir.
‏‏‏لن يكونا غبيين إلى هذا الحدّ‏ ‏‏للعودة إلى هناك‏‏

Benim de mi sarhoş olmamı istiyorsun, böylece iki tane evli,sarhoş salak beraber olsun! Şunu keser misin? Şuna bir bak.
أريدني أن أثمل أيضاً لكي نكون زوجين غبيين ثملين؟

Başıma ne kadar kötü şeyler geldi ki siz iki sıyırıktan yardım istemek durumunda kaldım ?
إلى أي مدى سأكون متأكد من هذا لكي ألجأ إلى غبيين طلبًا للمساعدة؟

Kendine iki salak Amerikalı çocuk satın aldın.
لقد إشتريتِ لتوك طفلين أمريكيين غبيين.

- Onlar Aptal! - Aptal değiller. Küçük çocuklar.
إنهما غبيان - ليسا غبيين ، إنهما طفلان -

Kang ve Ji Hyun'un babası Aptal değiller.
كانغ و والد جي هيون ليسا غبيين

İki Aptal çocuk için hiç fena değil.
لا بأس بذلك بالنسبة إلى مراهقين غبيين.

Beyler, burası benim şehrim ve iki Aptal polis buraya gelip, beyinleri mafya tarafından dağıtılırsa, bundan ben sorumlu tutulurum.
أيها السادة , هذه مدينتي , و أنا هو الذي سيكون مسؤول ما إذا شرطيين غبيين " أتوا إلى هنا و ماتوا على أيدي المجرمون " ترايدز

Ve sizin evime gelmeniz ve beni korumak adına sırlarınızı anlatmamanız sizi aslında Aptal biri konumuna sokuyor.
وبالنسبة لكما ... أن تدخلا بيتي ولا تخبراني بالأسرار ... لأنكما تظنان أنكما بهذا تنقذاني حسناً ، في الحقيقة هذا يجعلكما تبدوان أحمقين غبيين

Kedicik'in işini bitirmemizi istediği şu Aptal kuş nerede bakalım?
ان الطائر برفقة كلبين غبيين مهلا...

Beyler, burası benim şehrim ve iki Aptal polis buraya gelip, beyinleri mafya tarafından dağıtılırsa, bundan ben sorumlu tutulurum.
.... أيها السادة , هذه مدينتي , و أنا هو الذي سيكون مسؤول ما إذا شرطيين غبيين " أتوا إلى هنا و ماتوا على أيدي المجرمون " ترايدز

- Aptal durumuna düştük.
بدونا غبيين

Dünyanın en güçlü adamı, tüm ordu emrimde, ve ben iki idiotun videoyu yayınlamalarını engelleyemiyorum.
الرجل الاقوى في العالم, جيش كامل تحت إمرتي ولا أستطيع إيقاف غبيين من إطلاق فيديو.

Bu harika. Noel'i umursamayan iki gerzek daha.
هذا رائع، غبيين آخرين لا يأبهون بأمر أعياد الميلاد

Buraya dönüp siz iki serseriyle tekrar beraber olmak harika.
من الجيد العودة إلى هنا مع شخصين غبيين