| Test hastanın öğle yemeğine mal oldu ama sonucu normal, iç kulak sağlam. | Open Subtitles | لقد خسر المريض غداءه بسبب الفحص لكنّ مستقبلاته الحرارية طبيعية وأذنه الداخلية بخير |
| Olvera Sokağında öğle yemeği yiyen bir adam... bir taksi şoförü. | Open Subtitles | والرجل الذي تناول غداءه في شارع أولفيرا سائق سيارة أجرة |
| David öğle yemeğini genelde Café Diplomatico'da yer. | Open Subtitles | ديفيد يتناول غداءه عادة في مقهى ديبلوماتيكو |
| Masalarını ayırt, öğle yemeğini al, sinema biletlerini ayarla! | Open Subtitles | انظم مواعيده, اجلب غداءه, احجز له بطاقات المسرح |
| Onun öğlen yemeği, içki olacak. | Open Subtitles | شكرا، جو. جو، اعتقد أنك من افضل تذوب جبن قليل على أن سكوتش. هو يكون شرب غداءه. |
| Ama şuna baksana, ...kadın adamın tostunun sert kısımlarını kesmiş. Ben çocuğuma öğle yemeği parası bile vermiyorum. | Open Subtitles | لقد قطعت أطراف خبز شطيرته، ابني لا ينال حتى مصروف غداءه. |
| Salı günleri, öğle arasında fizik tedaviye gidiyormuş. | Open Subtitles | في أيام الثلاثاء، يذهب إلى العلاج الفيزيائية أثناء ساعة غداءه |
| Binbaşına öğle yemeğinin neden geciktiğini söylemek zorunda kalmayacağım. | Open Subtitles | أنا سعيد وأنا لن تكون واحدة من أن نقول لماذا غداءه في وقت متأخر. |
| öğle yemeği parasını çalmaya çalışan futbol takımından ahmağın biriyle. | Open Subtitles | مع أحمقٍ ضخم حاول أن يسرق مال غداءه |
| Ama anne, kazanıyorum! Bak, onun öğle yemeği parasını aldım! | Open Subtitles | -أمي ، أنا أفوز ، أنظري لقد حصلت على مال غداءه |
| - ...öğle yemeğinde bir şey olduysa bu neden öldüğünü açıklayabilir. | Open Subtitles | لتروا إن كان هنالك أي شيء بخصوص غداءه -والذي يمكن أن يفسر سبب قتله |
| Birileri bugün öğle yemeği yemeyecek o zaman, değil mi? | Open Subtitles | ، حسناً، اذن شخصاً ما سيفوت غداءه اليوم |
| Hayır, öğle yemeğini odasında yiyor. | Open Subtitles | لا... إنه يأكل غداءه في المكتب |
| Ona öğle yemeği hazırlıyor. | Open Subtitles | (بورك) قد حزم غداءه من أجل ألم أذكر هذا؟ |
| Benimle yatıyorsan, öğle yemeği de yiyeceksin. | Open Subtitles | من يضاجعني، يتناول غداءه معي... |
| David genelde öğle yemeğini Café Diplomatico da yapar. | Open Subtitles | (ديفيد) يتناول غداءه عادةً في مقهى "ديبلوماتيكو" |
| - Evet, öğle arasında rastlaştık. | Open Subtitles | أجل, لقد قابلته و هو يتناول غداءه ماذا! |
| öğle tatilindeymiş. | Open Subtitles | كان في استراحة غداءه |
| Henry öğle yemeğini unuttu. | Open Subtitles | -نسي (هنري) غداءه. |
| Freddy kimdir bilmem ama dolaptaki öğlen istikakını ben yedim. | Open Subtitles | لاأعلم من هو (فريدي) ولكنني أكلتُ غداءه من ثلاجة الطاقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 