| Bir gün aylarca süren yolculuktan sonra, bir çitin üstünde duran bir karga görmüş. | Open Subtitles | و يوما ما بعد شهور كثيرة من الإرتحال . رأت غراباً |
| Manga hakkında konuşuyordum ve Başçavuş Casey, karga olma dedi. | Open Subtitles | كنت أتكلم عن فرقة الإنقاذ و الملازم كيسي أخبرني بأن لا أكون غراباً |
| Ben hiç etrafta karga görmedim. | Open Subtitles | -لا أذكر أنني رأيت غراباً في الجوار من قبل -إنه غراب كبير لهذا |
| Pencerenin kenarında ise bir kuzgun oturmuş benimle alay ediyordu. | Open Subtitles | في حين أن غراباً كان يجلس في النافذة، ساخرا مني |
| Açıverince kepengi, Eski devirden kalma azametli Bir kuzgun kanat çırpıp Sallanarak adım attı içeri. | Open Subtitles | فتحت النافذة خائفاً ومرتجفاً فدخل غراباً من أيام الماضي |
| Artık Crow'a dönüşmüştü. Simsiyah kıyafetlerle eve gelmişti. | Open Subtitles | لا ، هو كان غراباً الآن |
| Beni karga kılığında takip ettiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | !"أتساءلُ كيف سيتنكر "هاول عسى ألاّ يكون غراباً |
| Benim başka bir yemek planım var, Ben karga yiyece... alıntı. | Open Subtitles | لدي بالفعل خطط من أجل العشاء, سآكل غراباً... مع كعكة |
| Sanırım şu karga bizi takip ediyor. | Open Subtitles | أظن أن غراباً يتبعنا |
| Çünkü karga gördüm. | Open Subtitles | لأنني رأيت غراباً. |
| Sen karga değilsin. Kış! | Open Subtitles | أنتَ لستَ غراباً |
| Bir karga olmak isterdim. | Open Subtitles | أنا فقط اريد ان اكون غراباً |
| Sana dokununca bir karga gördüm. | Open Subtitles | -حين لمستكِ , رأيتُ غراباً. |
| Kuzeye bir kuzgun gönderin. | Open Subtitles | أرسل غراباً إلى الشّمال. |
| - kuzgun göndermemiz lazım. | Open Subtitles | علينا أن نرسل غراباً. |
| En azından Crow* değilmiş. | Open Subtitles | على الأقل لم يكن غراباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 