"غرامه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ceza
• ona aşık

Ben ceza almak istemiyorum, sen de bir ceza daha yemek istemezsin.
لا اريد ان احصل على غرامه وانت لا تحصلين على ورقه مخالفه

Çatıdan işeyen işçiler yüzünden 50 bin dolar ceza ödemeliyiz.
ونحن حصلنا على غرامه لتبول عمالِ البناء من السقفِ.

Motorcuları durdurup ışıkları, hız limitlerini ihlal ettikleri için ceza yazabilirsiniz.
يمكنكم إيقاف سائقي السيارات و فرض غرامه على السرعه أو كسر الإشاره

Hayır, rahibem, elbette ona aşık olmadım.
لا يا أُمّاه، بالتأكيد أنا لم أقع في غرامه.

Fakat baştan çıkaracağı gece beş parasız, beş parasız bir sitarcıyı mihraceyle karıştırır ve ona aşık olur!
لكن في ليلة الإغراء تخطىء في عازف جيتار معدم بدلاً من المهراجا الشرير وتقع في غرامه

- Ya devletin iyiliği için uzlaşırsınız ya da yüklü bir ceza ödeyip firmaya veda edersiniz.
ايها الوزير - من الأفضل أن تتعاونوا مع الحكومه - و إلا سيكون عليكم دفع غرامه ضخمه و اغلاق شركتكم

Hakim McIntyre'den kendi duruşmama gelmediğim için 3,000$ ceza yedim.
لقد حصلت على غرامه بـ 3000 $ من القاضي ماكنتاير لعدم حضوري

ceza ağır ama ödeyebilirsin.
غرامه عاليه ولكن بإمكانك دفعها

ceza yemediniz mi?
لم تحصلى على غرامه ؟

100 dolar ceza.
. غرامه مائه دولار تكفى .

Filmin gördüğümüzde ona aşık olduk.
بعدما رأينا مقتطف من الفيلم، وقعنا في غرامه

Cidden ona aşık oluyordum, ve gerçek adımı duymak istiyordum ondan.
كنت بالفعل أقع في غرامه وأردت أن أسمع اسمي الحقيقي

Ve küçük kirli sırrın ise... ona aşık olduğundur.
و السر الصغير القذر هو .أنّك وقعتي في غرامه

Bir ihtimal ona aşık falan olmadın ya?
بالمناسبة, انت لست واقعة فى غرامه ؟