| Eğer Louis ve arkadaşlarını Cadılar Bayramı seansına çağırırsa Louis'in ona âşık olacağını söylemişler. | Open Subtitles | اخبروها بانها اذا دعت لويس وبعض اصدقائها لجلسة تحضير اروح ليلة عيد القدسين سيقع لويس في غرامها |
| Normal boyutlardaki bu hatunu deniz fenerine götür ona âşık ol ve bizleri salak aşk hayatı mevzularınla rahatsız etmeyi bırak. | Open Subtitles | لتقع في غرامها, وتكف عن إزعاجنا بمشاكلك العاطفية الغبية |
| Bunlar gerçekmiş gibi gösterip konukları onlara âşık eden küçük detaylar. | Open Subtitles | أصغر الصغائر هي التي تطليهم بالواقعيّة، وتحثّ الضيف على الوقوع في غرامها. |
| Ben de senin yaşında olsaydım kuşkusuz ben de ona Aşık olurdum. | Open Subtitles | فلو كنت في سنك يا سيد.. فبدون شك كنت سأقع في غرامها |
| Beni yumuşak yaptı. Kendine Aşık etti. Sonra da seks kölesi yaptı. | Open Subtitles | تجعلني أنعم , وأقع في غرامها وبعدها تحولني إلي عبدها للممارسة الحب |
| Ona âşık olmanıza hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | لن اتفاجأ ان علمت انك وقعت فى غرامها |
| Yo, âşık olduğun kız kuzeninmiş meğer napasın. | Open Subtitles | الفتاة اللتي انت واقع في غرامها يبدو انها نسيبتك... |
| Gabrielle şimdi John'un ona âşık olmak üzere olduğunu açıkça görebiliyordu. | Open Subtitles | لقد رأت (جابرييل) بوضوح كيف كان يقع في غرامها |
| - Ve ona âşık mı oldunuz? | Open Subtitles | ووقعت فى غرامها ؟ |
| Sen ona âşık olasın diye değil ama. | Open Subtitles | لكن ليس لتقع في غرامها |
| Ona âşık falan mı oldun? | Open Subtitles | هل وقعت في غرامها أم ماذا ؟ |
| Yukarı kattaki Anastasia'da bana kendi erkek arkadaşının aldattığını ama sonra değiştiğini ve evlendiklerini, ve âşık olduklarını söylediğini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | وتلك الفتاة (أناستيجيا) من العلية أخبرتني بشكل مياشر كيف أن خلياها خانها في البداية ثم ليتغيير فجأتا وكليا ويتزوج بها ويقع في غرامها |
| - Umarım ona âşık olmazsın. | Open Subtitles | -أتمنى ألا تقع في غرامها! |
| Kısacası bir zamanlar bir kadınla tanıştığını ve Aşık olduğunu varsayabilirim. | Open Subtitles | ما يعني أنه بوقتٍ ما بالماضي قابلت امراة ووقعت في غرامها |
| Kısacası bir zamanlar bir kadınla tanıştığını ve Aşık olduğunu varsayabilirim. | Open Subtitles | ما يعني أنه بوقتٍ ما بالماضي قابلت امراة ووقعت في غرامها |
| Özellikle de, merdivende yanından geçerken Aşık olduğum malum bir genç kadın karşısında... | Open Subtitles | تحديدا أتصرف بغباء كامل تجاه سيدة شابة محددة وقعت في غرامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 