Grace'in kısa şeyler giymesi gerekebilir. Oh, tabii ki, tabii. | Open Subtitles | غرايس يَجِبُ أَنْ تَلْبسَ الألبسة الصيفية أوه، نعم، بالطبع، بالطبع |
Grace, baygın gibi uyuduktan sonra gözlerini açtı. Kafası karışmıştı. | Open Subtitles | غرايس فتحت عينيها بعد نوم مؤرق تقريباً،و قد كانت مرتبكة. |
Buradan çıkmam lazım. Grace iyi mi diye bakmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير |
Siz derhal gidiyorsunuz. Biz de Grace'i bulamazsak polisi arayacağız. | Open Subtitles | انتم هترحلوا باقصي سرعة ثم سنجد غرايس أو سنذهب إلى الشرطة |
Grace kesinlikle burada, onu bulacağız. Merak etme sen. | Open Subtitles | أنا متأكدة ان غرايس هنا و سنجدها لا تقلق |
Grace Wilson veya Celestine, otel hizmetçisi mi oda hizmetçisi mi? | Open Subtitles | "غرايس ويلسن" أو " سيلستين " خادمة الفندق أو خادمة السيدة |
Daha fazla bekleyemeyiz Grace. | Open Subtitles | لا نَستطيعُ الإنتِظار أطول من ذلك، غرايس. |
- Bunu yapamazsın! - Bırak bununla ben ilgileneyim Grace. | Open Subtitles | لا تَستطيعُ فعل هذا أتَركَني أَعتني بالأمر، غرايس |
Üzülme Grace. Harika işler başaracaksın. | Open Subtitles | لا تَكُنْ حزين، غرايس أنت تقوم بأشياءَ عظيمةَ |
- Ama görüyorsunuz ki... - Grace, bir sırrınız olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لَكنَّك تَرى غرايس تَقُولُ بأنّ عِنْدَكَ سِرّ |
Onlara Grace'in hiçte iyi olmayan, aksak penisli... ..birisiyle evlenmek üzere olduğunu söyle. | Open Subtitles | أخبريهم أن غرايس كانت على وشك الزواج بسافل مترهل القضيب |
Hayır, Taksi tutabilirim. Grace binmeye gidiyor mu ? | Open Subtitles | لا حاجة، سأطلب تاكسي هل لا زالت غرايس تذهب للركوب؟ |
- Hmm ? Grace sizin gençliğinizde ata bindiğinizi söylemişti. | Open Subtitles | غرايس أخبرتْني أنك كنت تركبين عندما كانت صغيرة |
Peki, Yakında bunu göreceğiz. Eğer bir hata yaparsam, Grace bunu bilmemi sağlar. | Open Subtitles | قريباً سَأَعْرف بما فيه الكفاية إذا كنت مخطئة غرايس ستعلمني |
O iyi olacak, Grace. Sadece orada 2,3 dakika dur. | Open Subtitles | سَيَكُونُ بخير، غرايس فقط إنتظري هناك دقيقة أَو إثنتان |
Grace, şimdi Pilgrim'e burada ona yardım etmek istediğimizi göstereceğiz. | Open Subtitles | غرايس الآن سنعلم بيلغريم هنا كَيفَ يُساعدُك على ركوبه |
Grace heykelciklere bir daha baktı. Birkaç gün önce göz zevkini yitirmişti. | Open Subtitles | غرايس كَانتْ فقط تلقي نظرةَ أخيرة على التماثيلِ هي بنفسها سَتَطْردُ كشئ تافه بعد عدة أيام قليلة، |
İKİNCİ BÖLÜM Grace Tom'un planını uygular ve iş bulmaya girişir. | Open Subtitles | "الفصل الثاني" حيث تتبع غرايس خطت توم و تباشر عملها الطبعيي |
Ama bundan ötesi sonbaharın bu ilk günü Grace'in de işteki ilk günüydü. | Open Subtitles | لكن أكثر مِنْ ذلك، هذا اليومِ الأولِ مِنْ الربيعِ حيث أختيرت غرايس ليكون يومها الأول في العمل. |
Grace de, egzotik isimli Glunen Sokağı'na saptı. | Open Subtitles | لذا أتجهت غرايس إلى الممرِ حيث سُمي بأسم غريب، شارع جلونين |
Çizgi film bulabilirim. Tamam, çizgi filmden bahsetmişken, Gracie'i buraya getirmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | بالتحدث عن الرسوم المتحركة هل تخطط لجلب غرايس الى هنا ؟ |
New York'u biliyorum Ajan Grice. | Open Subtitles | أعلم بأمر (نيويورك)، أيّها العميل (غرايس). |
Eğer her gördüğümüz suç üstüne rozetimizi çıkarsaydık Graceland 1 hafta içinde yanardı. | Open Subtitles | ان أخرجنا شاراتنا في كل نشاهد فيه جريمة غرايس لاند ستدمر في أسبوع |