| Daniel, seni Grayson Global'ın yeni C.E.O.'su olman için hazırlıyor. | Open Subtitles | (دانيال)، إنه يعدّك لتكون المدير التنفيذي القادم لشركة (غرايسن غلوبال). |
| Grayson Global'ın yeni yüzü olarak onları yılbaşı gecesinde bekletmek iyi olmaz. | Open Subtitles | لا يليق بواجهة (غرايسن غلوبال) الجديدة التأخرّ عليهم في عشية رأس السنة |
| Çünkü içinde bulunduğu depo konteyneri Grayson Global'e kayıtlıymış. | Open Subtitles | لأن موقع التخزين الذي وجدت فيه (مسجل باسم شركة (غرايسن غلوبال |
| Her zamanki gibi onlarin kaybi Grayson Global için bir kazançtir. | Open Subtitles | وكالمعتاد فإن خسارتهم هي مكسب لـ(غرايسن غلوبال). |
| Grayson Global Wall Street'in en büyük Yatirim Finansman sirketlerinden biri. | Open Subtitles | تعدّ (غرايسن غلوبال) من أكبر الشركات المؤثرة في (وال ستريت). |
| Çocuk islah evinden serbest birakildiktan bir kaç ay sonra Grayson Global'a yilbasi partileri için garsonluk yapmistim. | Open Subtitles | بعد إطلاق سراحي من سجن الأحداث بأشهر قليلة عملت ضمن خدمة تقديم طعام لحفل رأس سنة لشركة (غرايسن غلوبال). |
| Grayson Global her yaz "Plajda iş" olayını yapar. | Open Subtitles | شركة (غرايسن غلوبال) تقيم حفل استثمار عند الشاطئ" كل صيف" |
| Tek yapman gereken bir Grayson Global müşterisi olmak. | Open Subtitles | ما عليك سوى أن تصبح عميلاً (لدى (غرايسن غلوبال |
| O yüzden burada, Grayson Global'deki vaktin sona erdi. | Open Subtitles | لذا فقد انتهى عهدك هنا لدى (غرايسن غلوبال) |
| Şu an benim asıl endişem Grayson Global'deki payın. | Open Subtitles | الآن ينصبّ اهتمامي الرئيسي على مصلحتك من شركة (غرايسن غلوبال) |
| Ve bu geceyi babanın Grayson Global'deki süren liderliğine güveninin devamı için ayrılığımızın medeni ve adil şekilde olacağını göstermek için kullanacaksın. | Open Subtitles | وستستغل هذه الأمسية كوسيلة لإظهار أن انفصالنا متحضر ومنصف، معززاً ثقة أبيك في قيادتك الحالية لشركة (غرايسن غلوبال). |
| Ama 22 yaşımda Grayson Global'ı sıfırdan kurdum. | Open Subtitles | ولكني أسست شركة (غرايسن غلوبال) من الصفر وأنا بعمر الـ22. |
| Sana öğrettiklerimin hepsi buysa sanırım Grayson Global'daki C.E.O.'luğu bırakmanı önermemi anlayışla karşılarsın. | Open Subtitles | إن كان هذا هو كل ما ورّثتك إياه، فعليك أن تفهم لماذا أقترح تنحيك عن منصب المدير التنفيذي لـ(غرايسن غلوبال) |
| Grayson Global, tarihinin en iyi çeyreğinde. Çok etkileyici. | Open Subtitles | شركة (غرايسن غلوبال) بصدد أفضل موسم ربع سنوي في تاريخها. |
| Her zaman olduğu gibi onların kaybı Grayson Global'ın kazancı. | Open Subtitles | وكالمعتاد فإن خسارتهم هي مكسب لـ(غرايسن غلوبال). |
| Grayson Global'de 18 sene Conrad Grayson'un şahsi sekreteri olarak çalıştığınız değil mi? | Open Subtitles | عملت لدى (غرايسن غلوبال) كمساعدة (كونراد غرايسن) الشخصية لـ18 عاماً، أهذا صحيح؟ |
| Ben de Grayson Global'i içten dışa araştırdım ve bu araştırma beni Roger Halsted adında bir adama getirdi. | Open Subtitles | لذا فقد بدأت التحرّي عن شركة (غرايسن غلوبال) بتمعّن، مما قادني إلى رجل يدعى (روجر هالستيد). |
| Ben de onun arkasında bir oğul, yanında da Grayson Global'daki rolüme hazırlanırken bir iş ortağı olarak duruyorum. | Open Subtitles | والذي أسانده كابن وأؤيده كشريك في العمل. بينما أستعد لتأدية دوري في شركة (غرايسن غلوبال). |
| Ya bunu sürer Hamptons'tan sonsuza dek gidersin ya da alır Grayson Global'deki yeni park alanına gidersin. | Open Subtitles | يمكنك قيادتها إلى خارج بلدة (هامبتنز) إلى الأبد، أو إلى مساحة وقوفك الجديدة في شركة (غرايسن غلوبال). |
| 2002 kitabını kapamadan önce burada, evde ve Grayson Global'de bizimle ailemizden biri olarak duran hepinize kadeh kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن نطوي صفحة العام 2002 أريد اقتراح نخب لكل من ساند عائلتنا منكم، هنا بالمنزل وبشركة (غرايسن غلوبال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 