"غربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Batı
• Batılı
• kovboy
• batıya
• by
• West
• Western
• batısında
• Batılılar
• Batılıların

Ve bunu yapmak için, Batı eğitimine ihtiyaçları var.
ولفعل هذا ، يحتاجون لتعليم على نسق غربي

Son teleskop Batı Avustralya Çölü'nde 10 km kare alan kaplıyor.
التلسكوب النهائي غطى 10 كيلومترات مربعة، من غربي الصحراء الأسترالية.

Biz şehirlere taşındıkça, dünya da Batı diyetini benimsiyor.
و فيما نحن ننتقل إلى المدن, العالم أيضاً يعتنق نظاماً غذائياً غربي

binlerce insanın konferanslarıma geldiği Pakistan'dan henüz döndüm, çünkü her şeyden önce dostça bir Batılı ses duymaya özlem duyuyorlardı.
لقد عدت لتوي من باكستان حيث جاء الآلاف فعلياً إلى محاضراتي لأنهم كانوا يرغبون أولاً في سماع صوت غربي صديق.

Hayır, sadece eski bir kovboy filmi izliyorduk.
لا، كنا نشاهد فيلم غربي قديم في التليفزيون فحسب

Uçsuz bucaksız çöllerden oluşan topraklar Orta Asya'dan batıya doğru uzanıyor.
الارض المحايدة الواسعة من الصحاري ذلك الإمتداد غربي إلى حدود آسيا الوسطى.

Erotizm Batı icadıdır, iyi ve kötü kaynaklı bir Hıristiyan kavramı kuralları çiğneme, günah işleme.
الشبق هو اختراع غربي بمفهوم مسيحيّ مبنيّة على أفكار من الخير والشرّ, المعصيّة والخطيئة الأصليّة.

Binbaşı, adanın Batı kısmının kontrol edilmesini istiyorum.
أيها الرائد, أريدك أن تراقب حدود المكان غربي الجزيرة

Yani 1 Batı Markıyla 7 veya 5 Doğu Markı alabiliyorduk.
حيث تتلقى 7 أو 5 ماركات ألمانية شرقية مقابل مارك غربي واحد

Bu süreden sonra tüm tanıklar Batı Amerika'daki 100 farklı şehre dağılacaklar.
وعند ذلك الوقت كل الشهود سيكونون في 100 مدينة مختلفة في غربي الولايات المتحدة

B - A-T-I, Batı Kıyısı mağlup edilemez asla!
دبليو إي أس تي ، ساحل غربي لايمكن أن يهزم

Sırf bilin diye söylüyorum birazdan çıkaracağım şey, Batı usulü omlet.
حتى أكون واضحة أمامكم، ما أنا على وشك أن أتقيأه هو بيض أومليت غربي

Geldiklerinde bence güneydoğu ve Batı çıkışlarına yerleştirin.
عندما يصلون إلى هنا أظن بأنه يجب أن تضعهم في الجنوب الشرقي هناك مخرج غربي

Bulduğum her fikir bir şekilde başarısız oldu ya da hayata geçirmek için fazla riskliydi çünkü, şimdi dürüst olalım, Yemen'in bir çok yeri Batılı bir ekip için fazla tehlikeli.
وكانت كل أفكاري فاشلة، أو لربما كانت شديدة الخطورة، لأن الحقيقة هي، أغلب اليمن خطر جداً لفريق غربي.

Burada olanlarla ilgili bir tane Batılı lider yorum yapmıyor.
ولا زعيم غربي وحيد قال شيء حول ما يجري هنا ليس هناك تهديدات ليس هناك نقد

Bu yüzden yeni işvereniniz Bay Omura bulduğu her Batılı uzmanı buraya getiriyor.
لذلك صاحب عملك الجديد "السيد "امورا يجلب اي خبير غربي تقع يده عليه

Sinatra ve Dean Martinle multimilyon dolarlık kovboy filmi anlaşması yapan adam diyor bunu.
يقولها الرجل الذي وقع مع سيناترا و دين مارتين على فلم غربي أرباحه تصل للملايين

Kendisi çok batıya yönelikti.
كانوا ينظرون إليه على أنه غربي أكثر من اللازم

Bu kuzey hattı. "North by northwest. "
هذا الخط الشمالي شمال في شمال غربي

Hele West Buck'dakiler hiç.
الفهد لايغير جلده ولاحتى من أجل جلد غزال غربي

Bir John Ford Western'ine benzeyecek.
كان أشبه بفيلم غربي لـ:John Ford

Günbatımından hemen sonra, ufuk çizgisinin batısında Merkür ve Jüpiter görülebilir.
يمكن مشاهدة عطارد والمشتري فى الأفق الجنوب غربي بعد غروب الشمس

Siz buraya kara barut aramaya gelen ilk Batılılar değilsiniz.
أنّك لست أول غربي يأتي إلى هنا باحثًا عن المسحوق الأسود.

Batılıların dışarıya pek çıkmamalarını tavsiye ederim.
سأنصح أي غربي أن يبقى في بيته.