yatak odasının bir yarısı benim çalışma odamdı. Ve diğer yarısı da onun yatak odasıydı. | TED | كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر. |
yatak odasının dışındaki ağaca tırmandım. | Open Subtitles | لذا تسلّقتُ شجرة تطلّ لخارج غرفة نومه ولكن كان على الشجرة فطريات |
Albay, üzüntülü bir durumda. Ve kendini yatak odasına kapatıp yalnız kalıyor. | Open Subtitles | الكولونيل, كان فى حالة هائجة, قام باغلاق غرفة نومه على نفسه بمفرده |
yatak odasına girince kaçmalıyız. | Open Subtitles | علينا الفرار عندما يذهب إلى غرفة نومه هيا |
Marilyn Monroe gibi yapıp yatak odasında bir şişe hapı mideye indirmiş. | Open Subtitles | قلد الرجل مارلين مونرو وابتلع زجاجة كاملة من الحبوب في غرفة نومه |
Bruce Wayne yatak odasında iken bir yarasa kafasının üzerinden uçuyor, ve o da bunu Batman olmak için bir işaret olarak görüyor. | TED | وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط |
yatak odası dolabında, yere sabitlenmiş metal bir kutu vardı. | Open Subtitles | كان هناك صندوق معدني موصد بالارض في خزانة غرفة نومه |
Evet, doğru, ancak öyle olsa bile adamlarınız yatak odasını aramaya gittiğinde hiç stres belirtisi göstermedi? | Open Subtitles | نعم, صحيح, لكن بالرغم من هذا لم يظهر اية عوارض للقلق عندما ذهب رجالك للبحث في غرفة نومه |
yatak odasından ön kapıya koştuğunu söyledi ya, yetmez mi? | Open Subtitles | لقد قال أنه اتجه من غرفة نومه إلى الباب الأمامي. أليس ذلك كافٍ؟ |
Sonuç olarak kendi yatak odasının camından atlamasına sebep oldun. | Open Subtitles | وبنهاية المطاف دفعه للإنتحار من شرفة غرفة نومه |
yatak odasının duvarında neden sizin resminizin olabileceğini düşündüğünüz bir neden yok yani. | Open Subtitles | وليس هناك سبب يمكنك التفكير فيه لماذا كان لديك صورة لك على جدار غرفة نومه. |
Pete 2 kez yatak odasının penceresinden düştü. | Open Subtitles | لقد وقع من نافذة غرفة نومه مرتين |
Belki şu an onun yatak odasının penceresine tırmanıyordur. Onu kim durduracak, sen mi? | Open Subtitles | لعلها الآن تتسلق عبر نافذة غرفة نومه |
Wallace atıyla yatak odasına girmiş ve onu öldürmüş. | Open Subtitles | والاس ركب حصانه إلى غرفة نومه و قتله. لقد أصبح عائقاً أكثر مما كان. |
Onun ofisine zaten baktım, senin yatak odasına bakmanı istiyorum. | Open Subtitles | لقد بحثت في مكتبه بالفعل لذا فأريدك أن تفحصي غرفة نومه |
Ve arada bir gizlice yatak odasına girip iç çamaşırlarını denemekten. | Open Subtitles | وفي بعض الاحيان تسلل الى غرفة نومه واسحب ملابسه الداخليه |
Sarayda. 1:30'a kadar dolaştı o saatten beri yatak odasında. | Open Subtitles | أنه فى القصر لقد تحرك حتى 0 1: 3 وهو فى غرفة نومه منذ ذلك الحين |
Sarayda. 1:30'a kadar dolaştı o saatten beri yatak odasında. | Open Subtitles | إنه فى القصر لقد تحرك حتى 1: وهو فى غرفة نومه منذ ذلك الحين |
yatak odası evin tümünden daha güvenlikli. | Open Subtitles | غرفة نومه أكثر تأميناً من أي جزء آخر في المنزل |
Galiba yatak odası orada, mutfakta solda. | Open Subtitles | إذاَ، اعتقد أن هذه غرفة نومه و المطبخ على اليسار |
Bir gece bilimsel bir düşünceyle o kadar dikkati dağılmıştı ki piposunu düşürüp yatak odasını ateşe verdi. | Open Subtitles | في احدى الليلات كان مشتتا باحد الافكار العلمية او بأخرى لدرجة انه اسقط الشمعة واضرم النار في غرفة نومه |
Sonra bir gün, yatak odasından on adım uzakta duran bir asistan tuttu ama şunu dinle: | Open Subtitles | ثم بيوم ما ، أستعان بمساعد ليعمل علي .. بعد عشرة أقدام من غرفة نومه الذي |
Cüzdanı ve saati kayıp yatak odasındaki diğer değerli eşyaları ile birlikte. | Open Subtitles | ومحفظته وساعته قد أختفت. مع بعص من الحاجات الثمينة من غرفة نومه. |