"غرفتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• odasına
• odasında
• odasını
• odası
• odasından
• oda
• odasının
• odaya
• odada
• odasındaki
• odadan
• odasıydı
• odasındaydı

Anestezi uygulanır, cerrah işine yapar -- dikişleri atıldıkktan sonra, kadın odasına yollanır.
وتم تخديرها ومن ثم اجراء عملية لها واعيدت الى غرفتها من اجل النقاهة

tabloyu açıklama... bahanesiyle kadının odasına... girmeye çalıştığında kadının farkettiği üzere.
عندما حاول دخول غرفتها بحجة ذلك اراد ان يشرح لها اللوحة

Hafta sonu için beni davet etti.Şu anda odasında üstünü değiştiriyor.
وقد دعتني هنا لعطلة نهاية الإسبوع إنها في غرفتها الآن، للتغيير

Emily'nin anlattığına göre yatakhanede iblislere karşı koymuş ama hastane odasında başa çıkamamış.
أخبرتني إيميلي مرة أنها قاومت الشياطين في غرفتها ولكنهم تمكنوا منها في المستشفى

odasını sahip olduğu güzel şeylerle doldurmuştu.. ..böylece gözlerini açtığında onları görebildi.
ملأت غرفتها بكل ما تمتلكه من أشياء جميلة لتراها حينما تفتح عينيها

Eğer odası o tarafta olsaydı, çok etkileyici bir bırakış olabilirdi.
ذاك سيكون خروجاً مثيراً جداً لو كانت غرفتها أسفل تلك القاعة

Bir yerde durdu ve o zamandan beri otel odasından çıkmadı.
لقد قامت بالتوقف لمرّة و لم تغادر غرفتها منذ ذلك الحين

Birleşik Devletler 400 m yedek takımında gülle atıcı ve Anna'nın oda arkadaşıyım.
أنا عدّاءة في سباق التناوب الأمريكي لمسافة 400 متر وشريكة آنا في غرفتها

Ama cüce daha fazla zıplayamamış. Prenses üzülmüş ve odasına çıkmış.
، لكن القزم تعب كثيراً لذا ذهب الأميرة الحزينة إلى غرفتها

İntihar etmeyi düşünmüş Yatak odasına hiç baktınız mı ?
وكتبت بتوسع عن الانتحار هل ألقيت نظرة على غرفتها ؟

Patronlarının bir gün odasına bakmaya geleceğinden ve eşyalarını inceleyeceklerinden emindi.
كانت متأكدة من أن رب عملها كان يدخل غرفتها ويتفحص أغراضها

içeri girdi. Halka mal olmuş haliyle, güzellik, zeka ve herkesle selamlaşıp hoşbeş ettikten sonra tekrar odasına çekildi ve onu bir daha görenimiz olmadı.
تلك شخصيتها العامة، الجميلة، الذكية، و دارت بين الضيوف، و تحدثت مع الجميع ثم عادت إلى غرفتها و لم نراها بعد ذلك أبداً.

Ve sonra sadece biz kalmıştık, ...odasında, bilirsin partiyi devam ettiriyorduk.
وبعدها لم يبقى الا انا وهي في غرفتها استميرنا في الحفله

Yukarıda, odasında annesinden ne kadar nefret ettiğini bloğuna yazıyor.
انها في غرفتها تكتب في مدونتها كم هي تكره امها

Meksikalı odasında yoktu, ben de tam onu aramaya çıkacaktım.
المكسيكية لم تكن في غرفتها لذا كنتُ سأذهب لأبحث عنها

Projedeki genç bayanlardan biri, muhteşem bir bayandı, odasını banyoya kurdu.
و أحدى الشابات في المشروع, كانت شابة رائعة, لقد بنت غرفتها في الحمام.

Uzun kalmayacak. Margaret odasını ona verir mi?
بما أنك لن تكوني معنا لوقت طويل، كنت أفكر اذا كانت تستطيع مارجريت أن تعطي غرفتها لأدوارد؟

Bir gece eve gelip parti verdi. odası gerçekten son derece dağınıktı.
في ليلة ما كانت تقيم حفلة في غرفتها وكانت فعلاً حفلةً صاخبة

Önce dans etti ve odası bale kıyafetleriyle doldu.
في البداية كانت راقصة ولكن غرفتها أصبحت مملوءة بالباليه

Önemli olan, onu odasından uzak tutmak ki biz gidip arayalım.
الشيء المهم هو إبعادها عن غرفتها بالفندق حتى نتمكّن من تفتيشها.

Onun Albay'ın odasından direkt kendi odasına geçtiğini mi düşünüyorsunuz?
هل تعتقد ان السيدة كانت متجهة مباشرة من غرفة الكولونيل الى غرفتها ؟

Bakın, kız kardeşimi göreceğim. Lütfen bana onun oda numarasını söyler misiniz?
أنظري أنا أريد رؤية شقيقتي فقط أعلميني برقم غرفتها ؟

Geri döndüğünde onu gördüm ve odasının ışıkları neredeyse bütün gece açıktı.
حسنا , رايتها عندما عادت و ضوء غرفتها كان مفتوح معظم الليل

Bayan Paradine'in odaya girdiğini ve kapıyı kapattığını gördünüz.
اذن رأيت السيدة بارادين تدخل غرفتها وتقفل الباب

Eğer başarılı olursa, eşiyle aynı odada kalmaya hak kazanır.
فإذا نجح في ذلك امكنه ان يقضي ليلته في غرفتها

Arka planı da görmeye bayılmıştım. odasındaki piyanonun üzerinde oturan küçük ayıcığı görebiliyordum.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها

Tek yapman gereken onu odadan çıkarmak.
جلّ ما عليك القيام به هو إبعادها عن غرفتها.

Burası rahmetli annem Fey Sommers'ın gizli seks odasıydı.
أيها الناس لقد كانت هذه غرفة أمي الراحلة -في سومرز ..غرفتها السرية ..

Buna ben cevap verebilirim. odasındaydı.
أستطيع أن أجيب على ذلك لقد كانت في غرفتها