| Honey Grove'da koynuna girdiğin sevgilin puff! diye ortalardan kaybolsun. | Open Subtitles | تجعل الفتاة تبدو رخيصة منذ ماحصل في مدينة الهوني غروف |
| Hayır, stüdyoya çok yakın Lemon Grove Sokağı'nda doğdum. | Open Subtitles | لا، لقد ولدت على بعد شارعين فقط من هذا الإستوديوفي شارع ليمون غروف. |
| Motosikletim Elkin's Grove'da bozuldu. | Open Subtitles | لـقد تـعطلت دراجتـي في أسـفل النكيز غروف |
| Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa Beach Grove Otel'de kalıyoruz, tamam mı ? | Open Subtitles | ''نحن في فندق ''بيتش غروف إنْ احتجتم شيئاً، اتّفقنا؟ |
| Babası zengin, Coconut Grove'da. Nerede? | Open Subtitles | له أم غنيةو أب يعيش بعيدا في كوكونات غروف |
| Evet, Honey Grove Lisesi'nin Mezuniyet Balosu bu geceymiş. | Open Subtitles | ؟ نعم .. حفلة تخرج الهوني غروف الليلة يجب ان نذهب |
| Büyük Morton Grove Huzur Evine davet ettiğiniz için hepinize teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لدعوتكم لي إلى دار المسنين في مورتون غروف |
| 61 nolu Ambulans göreve. 800 East Cottage Grove'da nefes darlığı vakası! | Open Subtitles | إسعاف 61 , صعوبة تنفس منطقة الكوخ الشمالي " غروف " 800 |
| Petworth bağlantısıdaki yeşil hattı tamir ediyorlar, kırmızı hat trenleri Fort Totten'da bekliyor, bu demektir ki bir sonraki tren Shady Grove'a | Open Subtitles | إنه يصلحون الخط الأخضر في بيتوارث قطارات الخط الأحمر عالقة في فورت توتين. ما يجعل القطار التالي إلى شايدي غروف |
| Green Grove'da çok fazla cinsel suç sorunu olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | انا لست متاكدا ان هناك الكثير من مشاكل جرائم الجنس في غرين غروف |
| Lemon Grove'daki LGBT evinden bir arama aldım ve bilin bakalım kimin orada bir yeri var? | Open Subtitles | تلقيت اتصالاً من منزل الشواذ والشاذات وثنائي الجنس والمتحولين جنسياً في ليمون غروف واحزروا من حصل على سرير؟ |
| Ayrıca Mario Lopez'in sunduğu Extra programını The Grove'da çekiyorlardı. | Open Subtitles | جعلوا من خارج البرنامج في غروف كل يوم مع ماريو لوبيز. |
| Babam Andy Grove gibi adamdı, rekabetten ödü kopardı. | TED | والدي كان يرتاب كثيرا من المنافسة، مثل "اندي غروف" |
| İşte 1970'lerden Profesör Andy Grove'a ait klasik bir video. | TED | وإليكم الآن فيديو كلاسيكي من السبعينيات للبروفيسور "أندي غروف." |
| Andy Grove: Hedefsel sistemlerle yönetimin iki kilit terimi şunlardır; hedefler ve kilit sonuçlar ve bunlar iki amaçla eşleşir. | TED | أندي غروف: هناك كلمتان رئيسيتان عندما نتتحدث عن الإدارة طبقًا للنظم الموضوعية وهما الأهداف والنتائج الرئيسية، وتطابق الغرضين. |
| Andy Grove'a göre iyi görüşleri yaydığım için bana HKS tellalı diyorlar. Sizlerin de bu harekette bana katılmanızı istiyorum. | TED | الآن، أدعى بذرة الحياة لـ "OKRs" لنشر هدف "أندي غروف" الجيد، وأريد منكم أن تلتحقوا بي في هذه الحركة. |
| Palm Grove İşletmecilik, onlarla yüzün üzerinde film çevirmiş. | Open Subtitles | مصانع " بالم غروف " لقد قدمت لهم أكثر من مئة فيلم |
| - Honey Grove Lisesi'nin Mezuniyet Balosu'na mı gidiyoruz? | Open Subtitles | نحن سوف نخترق حفلة تخرج الهوني غروف |
| Mesela dün, Pasadena'dakinin bir yerleri çok kalktı diye seni Garden Grove'daki iyi model tren dükkanına götürmekten daha iyi işlerim vardı. | Open Subtitles | أتعلم ... لقد كان لدي البارحةُ أموراً أفعلها أفضل من إيصالك إلى متجر بيع نماذج القطارات " الجيد في " غاردين غروف |
| Walnut Groove'un oradaki parkta dururuz diye umuyorum. | Open Subtitles | اظن انه بإمكاننا التوقف عند تلك الحديقة خارج والنوت غروف |
| Her sene Bohem Korusu'nda servis yaparlar. | Open Subtitles | حسناً, إنهم يقدمونها كل سنةٍ في "بوهيميان غروف" |
| Arnost Koruluğu 14 numaradan alınacak Bay Redgrave için bir taksi talebimiz var. | Open Subtitles | وقبعة للسيد "ريدغريف"، توصيلة من 14 أرنوست غروف. |
| Bay Crabb, Bay Grove'u durumdan haberdar edin. | Open Subtitles | سيد (كراب) قم بإطلاع السيد (غروف) بالوضع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 