| Herkes için garip bir gün oldu. | Open Subtitles | لقد كان هذا يوماً غريباً على الجميع |
| - Artık orada yaşamayacaklar. - Mary için garip olacak. | Open Subtitles | هم لايقطنون هنالك بعد الآن - (سيكون هذا غريباً على (ماري - |
| Fakat bana yanlarında hiçbir hizmetkar getirmeyecekleri söylendi ki bu bir Marki ve Markiz için garip bir durum. | Open Subtitles | هذه عادتها, ولكن تم إخباري أنهم لا يملكون خادمات ولا خدم وهذا يبدو غريباً على مركيز ومركيزة (مركيز: لقب نبلاء أوروبا واليابان) |
| Hayır. Kanıt olarak gösterdiğin DVD'de tuhaf bir şey dikkatimi çekti de ben de bir teori ile sana geldim. | Open Subtitles | كلاّ، رأيتُ شيئاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غيابكِ |
| Kanıtın olan DVD'de tuhaf bir ses fark ettim. | Open Subtitles | سمعتُ صوتاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غياب... |
| Bu hiç de tuhaf değil. | Open Subtitles | هذا ليس غريباً على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 