"غريباً على" - Translation from Arabic to Turkish

• için garip
• de tuhaf

Herkes için garip bir gün oldu.
لقد كان هذا يوماً غريباً على الجميع

- Artık orada yaşamayacaklar. - Mary için garip olacak.
هم لايقطنون هنالك بعد الآن - (سيكون هذا غريباً على (ماري -

Fakat bana yanlarında hiçbir hizmetkar getirmeyecekleri söylendi ki bu bir Marki ve Markiz için garip bir durum.
هذه عادتها, ولكن تم إخباري أنهم لا يملكون خادمات ولا خدم وهذا يبدو غريباً على مركيز ومركيزة (مركيز: لقب نبلاء أوروبا واليابان)

Hayır. Kanıt olarak gösterdiğin DVD'de tuhaf bir şey dikkatimi çekti de ben de bir teori ile sana geldim.
كلاّ، رأيتُ شيئاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غيابكِ

Kanıtın olan DVD'de tuhaf bir ses fark ettim.
سمعتُ صوتاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غياب...

Bu hiç de tuhaf değil.
هذا ليس غريباً على الإطلاق