| Sistemde şu an çok fazla gariplik var, bu otomatik oynatma sizi çok garip yerlere götürüyor. | TED | هناك أشياء غريبة للغاية في النظام الآن فيأخذك التشغيل التلقائي إلى أماكن غريبة جدا. |
| Evet, bugün, çok garip bir telefon geldi. | Open Subtitles | نعم، إستلمت مكالمة هاتفية غريبة جدا بعد ظهر اليوم. |
| Döndüğümüzden beri çok garip davranıyorsunuz. | Open Subtitles | مهلا، يا رفاق قد يتصرف غريبة جدا منذ وصلنا إلى الوراء. |
| Bu imgeyi 10 yıl önce ilk defa gördüğümde aynı zamanda hem çok tuhaf hem de çok güzel buldum. | TED | عندما رأيت هذه الصورة لأول مرة، قبل ١٠ سنوات ، وجدتها,في الواقع, غريبة جدا وجميلة في نفس الوقت. |
| Bayım bu fotoğrafı ilk gördüğümde bana gerçekten çok tuhaf geldi. | Open Subtitles | عندما رأيت الصورة لأول مرة كانت غريبة جدا لأن... |
| Çünkü bu sabah ikiniz de çok garip davranıyordunuz. | Open Subtitles | لأنك الرجال قد تم يتصرف غريبة جدا هذا الصباح. |
| çok garip, çünkü gayet rahatım. | Open Subtitles | انها غريبة جدا لإني اشعر تماما اني هادئة |
| Sizin işleri yönetme şekliniz bana çok garip geldi. | Open Subtitles | يبدو لي أن طريقتك للمضي قدما كانت غريبة جدا |
| Kafayı yemiş bir halde. -Ve gerçekten çok garip davranışlar sergiledi. | Open Subtitles | غريب ، مُزري - و كان يتصرف بطريقة غريبة جدا - |
| "Biliyoruzki çok garip davranıyoruz, Nasıl bir hikaye bu?" | Open Subtitles | واضاف "اننا نعرف حتى الآن نتصرف بطريقة غريبة جدا أي نوع من القصة هو هذا؟ " |
| "Biliyoruzki çok garip davranıyoruz nasıl bir hikaye bu?" | Open Subtitles | واضاف "اننا نعرف حتى الآن نتصرف بطريقة غريبة جدا أي نوع من القصة هو هذا؟ " |
| "Biliyoruzki çok garip davranıyoruz nasıl bir hikaye bu?" | Open Subtitles | واضاف "اننا نعرف حتى الآن نتصرف بطريقة غريبة جدا أي نوع من القصة هو هذا؟ " |
| çok tuhaf nefes alıyor. | Open Subtitles | انها تتنفس بطريقة غريبة جدا |
| Tanrım, çok tuhaf bir kızdı. | Open Subtitles | - يا إلهي! كانت تبدو غريبة جدا |
| çok tuhaf bir kızsın. | Open Subtitles | أنت فتاة غريبة جدا |
| - Tuhaf. çok tuhaf. Öyle denebilir. | Open Subtitles | غريبة جدا لربما تقول |
| Neden o kadar garip ve kılsız oluyorlar ki? | Open Subtitles | لماذا هم غريبة جدا و أصلع ؟ |
| Son derecede garip bir tiyatro oyunun İlk Perdesi. | Open Subtitles | تمثيل واحد من المآسى غريبة جدا |
| Evet, gerçekten tuhaf. | Open Subtitles | نعم.. إنها غريبة جدا |
| Sen de çok tuhafsın. Ne? | Open Subtitles | أنت أيضا غريبة جدا. |
| Rick Warren, bilimsel terimleri ve doğru sanılan bazı ifadeleri çok ilginç bir şekilde kullanıyor: | TED | الآن، ريك وارن يستخدم المصطلحات العلمية والحقائق العلمية والمعلومات بطريقة غريبة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 