"غريبة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tuhaf bir
• yabancı
• çok garip
• içinde garip
• garip bir

Tuhaf bir koku duydum. Sanki bir şey yanıyormuş gibi.
لاحظت رائحة غريبة في الجو كما لو أن شيئاً يحترق

Şu anda tamamen Tuhaf bir fikri aklınıza sokabilirim.
بإمكاني وضع فكرة جديدة غريبة في رأسك الآن.

Son birkaç gündür herhangi Tuhaf bir rüya gördün mü?
هل عانيت من تجارب احلام غريبة في الايام القليلة الماضية ؟

Doktor, yabancı bir teknolojinin bilgisayar sistemlerimizde olmasına izin veremem.
دكتور،لا يمكن ان أسمح بتكنولوجيا غريبة في نظمنا الحاسوبيه

yabancı araba gören biri yok.
لا وجود لشهادات من شهود عن سيارات غريبة في الشارع

Gösterme şeklin çok garip patron
إن لك طريقة غريبة في العرض ,أيها الرئيس.

Yaklaşık bir kilometre gitmiştim ki birdenbire arabanın içinde garip bir koku duydum.
قـطعت عدة كيلومترات من الطريـق عـندما فـجأة لاحـظت وجود رائـحة غريبة في السيـارة

Ona ilk baktığında gözlerinde garip bir bakış bile gördüm.
لقد ميزت نظرة غريبة في عينيه عندما رآها لأول مرة

Bazen bunu Tuhaf bir biçimde gösterip garip davranıyorlar ama...
طريقتهم غريبة في إظهار ذلك إنهم يتصرفون بغرابة وقد يجرحون مشاعر بعضهم البعض

Onun çorabında Tuhaf bir kağıt parçası bulduk. Onun bir tür şifre olduğunu düşünüyorum.
تعلم ، لقد وجدنا ورقة غريبة في جوربه أعتقد أنّها نوع من الرموز

Evren hakkındaki teorilerimizi baştan aşağı değiştirecek Tuhaf bir hareket düzeni bulduğunu iddia ediyor.
لقد قال بأنه قد وجد نموذج لحركة غريبة في السماوات غريبة جدا والتي يمكنها أن تقلب نظريتنا عن الكون

Tuhaf bir kadın beni koridorda yakaladı ve söyledi.
لقد أتت لي إمرأة غريبة في الصالة و قالت لي

Bu sadece ormandan gelen Tuhaf bir uğultu ya da tavana saplanan bıçaklar gibi değildi.
لم تكن مجرد أصوات غريبة في الغابة او سكاكين في السقف

Size ne yapabilirim ki? Gözlerinizde Tuhaf bir bakış var ve randevuma geciktim.
عِنْدَكَ a نظرة غريبة في عيونِكِ وأَنا متأخر على تعيينِ.

Babamı, annemin cenaze gününde yabancı biriyle baş göz mü edeceğim?
أن أزوج والدي لإمرأة غريبة في يوم جنازتها؟

Bu sabah sokakta yabancı bir araba gördün mü?
هل شاهدت أية سيارة غريبة في الشارع هذا الصباح

Bardaki yabancı bir kadına yürümek genelde işe yaramaz.
التوجّه إلى امرأة غريبة في حانة، لا ينفع عادة

Son bir kaç gündür çok garip.
لقد أبدى تصرفات غريبة في الأيام القليلة الماضية

Bedenlerimizin bize sinyal yollama biçimi çok garip, değil mi?
للجسم طريقةٌ غريبة في بعث الإشارات، أليس كذلك؟

E-mail dedikoduları artınca ve insanlar aniden gölgelerin içinde garip şeyler görmeye başlar.
هذا يؤدى الناس الى رؤية أشياء غريبة في الظلام

Mihrap taşının içinde garip bir EM alanı olduğunu biliyor musun?
هل تعلم أن هناك حقل أضطردات غريبة في حجر المذبح؟

Burası çok özel bir yer. Çünkü önden bakıldığında garip bir yere benziyor.
وإنها مساحة خاصة جداََ، لأنها ساحة غريبة في المقدمة.