"غريبة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok garip
• Çok tuhaf
• çok tuhaf bir
• çok tuhaflaştığında
• derece tuhaf

Sistemde şu an çok fazla gariplik var, bu otomatik oynatma sizi çok garip yerlere götürüyor.
هناك أشياء غريبة للغاية في النظام الآن فيأخذك التشغيل التلقائي إلى أماكن غريبة جدا.

- Bu şey bence çok garip.
هذه الطريقة التي تعاملينه بها غريبة للغاية

Şehrin karşısındaki keşfedilmemiş bölgelerden çok garip enerji algılamaları görüyorum.
إننى أتلقى قراءات غريبة للغاية من إحدى المناطق التى لم نستكشفها بعد

Fakat evreni keşfederken görünür ışık kullanmanın Çok tuhaf bir sorunu daha var.
لكن هناك مشكلة غريبة للغاية في استخدام الضوء المرئي من أجل محاولة استكشاف الكون.

Bütün bunlar gerçekse, arkasında Çok tuhaf bir hikâye olmalı.
كل هذا يتطلب بعض الشرح و الإقناع لأنها قصة غريبة للغاية

Hayat çok tuhaflaştığında, imkansızlaştığında korkutucu olduğunda, hep son bir umut vardır.
حينما تصبح الحياة غريبة للغاية مستحيلة للغاية ومخيفة للغاية دائمًا ما يكون هناك أمل واحد أخير

Başımdan geçenlerin tuhaf son derece tuhaf ve acıklı çok acıklı olduğunu söyledi.
.. و اقسمت انها غريبة للغاية. .. انها غريبة و مؤلمة .. انها مؤلمة بصورة رائعة

Eminim yaşantımız size çok garip gelmiştir.
إني متأكدة أن حياتنا تبدو غريبة للغاية لديك

Tamam, sadece bilgin olsun diye söylüyorum şu anda çok garip davranıyorsun.
حسناً، فقط لمعلوماتك الشخصية. أنت تبدين غريبة للغاية.

Buradakilerin nesi var bilmiyorum ama... Bu gece gerçekten garipti. Garip, çok garip!
،لا أعلم ما خطبكم جميعاً هنا .لكن الليلة كانت غريبة للغاية

çok garip bir fotoğraf olacaktı yoksa. Tamamdır.
كانت تلك ستكون صورة غريبة للغاية حسنا

Bugün çok garip davranıyorsun.
يا إلهي، أنتِ غريبة للغاية اليوم.

çok garip deneyler.
تجارب غريبة للغاية

Bu hastane çok garip.
تلك المستشفى غريبة للغاية

Çok tuhaf bir kıza benziyor bu arada.
يبدو انها غريبة للغاية بالمناسبة

Çok tuhaf ve komik bir şarkı. Evet.
إنها غريبة للغاية وممتعة جداً, أجل.

- Çok tuhaf görünüyorlar.
- وقام خلاله، فإنها تبدو غريبة للغاية.

Çok tuhaf..hala
غريبة للغاية ولا تزال كذلك

Son derece tuhaf davranıyorsun, biliyorsun değil mi?
، أنتِ غريبة للغاية تعلمي هذا ، صحيح ؟