"غريب لأنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• garip çünkü
• Çok garip

Belki de sesimin tonunu seviyordur ki bu garip çünkü onunla genetik bir bağım yok.
ربما تحب صوتي و هذا غريب لأنه ليس لدي رابط جينات معها

Bu garip, çünkü Chuckie kızı yakalamak için yukarı çıksaydı o kapıyı kırardı.
وهذا غريب لأنه إذا صعد " تشاكي " لإعادة فتاته كان سيركل الباب

Ayrılması garip çünkü bir haftalık ücretini ödemiş.
و الذي يعد أمر غريب لأنه دفع أسبوع مقدمًا

İşte bu yüzden, telefonlarıma cevap vermemesi Çok garip.
لهذا السبب الأمر غريب لأنه لا يجيب على أتصالاتي و لا رسائلي

Çok garip, çünkü sadece bir sınıf var.
,هذا غريب لأنه لايوجد إلا صف واحد فقط

Bu garip, çünkü vaka raporuna göre... üçünüz onun öldüğü gece görevdeymişsiniz.
ذلك غريب لأنه من خلال تقرير الحادثة أنه ثلاثتكم كنتم تؤدون الواجب ليلة وفاته.

Şimdi birçok insan gıda fiyatlarının artmasından şikayetçi, ama aslında gıda fiyatları düşüyor, bu garip çünkü aslında tüketiciler gıdanın gerçek fiyatını ödemiyorlar.
الآن، سعر الأطعمة يتشكى منه أغلب الناس، لكن للحقيقة، سعر الطعام يتراجع، وهذا غريب; لأنه في الحقيقة، المستهلكون لايدفعون التكلفة الحقيقية للطعام.

BCU'ya 27 bin borçlu ama... bu garip çünkü... öğrenci bursları ve binlerce doları vardı.
- كانت تدين الجامعة 27 ألفاً وهذا غريب لأنه

Çok garip çünkü her yere kusuyordu.
-هذا غريب لأنه يتقيأ في كل مكان

- Bu garip, çünkü çok kötü acımıştı.
-أمر غريب لأنه آلمني كثيرًا

Çok garip gelecek ama ben de senle Puck için aynı şeyi düşünüyordum.
تعلمين ذلك غريب لأنه لطالما شعرت بذلك حولكِ أنتِ و(باك).