"غريب و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tuhaf ve
• garip ve

Hayır, bu yeterince tuhaf ve daha da tuhaflaşmasına izin vermeyeceğim.
إرحلي لا, هذا غريب, و أنا لن أدعه يصبح أكثر غرابة

tuhaf ve ürkütücü ayrıca ölü birini canlandıracak gibi hissediyorum.
هذا غريب و مخيف ، و أشعر وكأنني منعش الموتى

Bence tuhaf ve ürkütücüsün, ve seni hayatımın aşkına tercih edeceğimi düşünüyorsan, dünya üzerindeki en hayalperest insansın demektir.
أعتقد أنك غريب و مخيف و إن كنت تعتقد أني سأختارك بدلاًعنحب حياتي.. ستكون أكثر رجلاً ضالاً على وجه الأرص

Bunu daha az garip ve seksi olmayan şekilde söyleyemezsin, değil mi?
لا يمكنك جعل ذلك لا يبدو غريب و جنسي، هل يمكنك لك؟

İlk defa kader yolundan saptı ben de bir anlığına garip ve yeni bir şey görmüş oldum.
للمرة الأولى اتخذ القدر منحنى آخر و حدث شىء غريب و جديد

Çok garip ve üzücü ve yardım etmek istiyorum ama ne yapacağımı bilmiyorum.
. . هذا غريب و محزن و , أريد ان اساعد لكني لا أعرف ما عليّ فعله

O, tuhaf ve korkutucuydu ve onun hakkında bir şey öğrenemedik.
لقد كان غريب و مُخيف. ولم نستطع العثور علي أي شئ من ورائه.

Biraz tuhaf ve alışılmışın dışında davrandığımı biliyorum ve bu seni geriyorsa özür dilerim ama...
و أعلم أنني غريب و غيّر تقليدي وآسفأن كانهذا يثيّرأعصابك..

Bu evliliğin hata olduğunu biliyorum. Dorian'da tuhaf ve kötü bir şey var.
أعرف أن هذا الزواج خطأ "يوجد شيئ غريب و شرير في "دوريان

tuhaf ve sapıkça olmasına rağmen.
على الرغم من هذا قد كان غريب و خاطئ

Atomun keşfetmeleri için birbirlerini kutlama şansından önce ayakları kayıp, tuhaf ve o zamanlar korkutucu olan yeni bir dünyaya yuvarlandılar.
قبل أن تتاح لهم الفرصة كي يهنئ بعضهم البعض على اكتشاف الذرة انشق البساط من تحت أقدامهم و سقطوا في دوامة في عالم جديد غريب و مرعب

Nadir bir tür, tuhaf ve değişken davranışlara meyillidir.
سلالة نادرة، و تصرف غريب و غير منتظم

Sen tuhaf ve acınacak bir zavallısın.
انت رجل صغير,غريب و مأساوى.

İnanılmaz derecede tuhaf ve rahatsız edici.
إنه أمر غريب و يشتت الانتباه

garip ve tehlikeli bir biçimde yaylayı sevmeye başlamıştım.
بدأت أحب هذا المرعى الجميل انه غريب و خطر

Birini senin gibi içten, garip ve açık halde görüp de kafanda dalga geçmene yol açmamasının ne kadar nadir olduğunu biliyor musun?
هل تعرف كيف أنه من غير المألوف رؤية شخص يفعل شيئاً صريح جداً و صادق و غريب و أنتَ لا تسخر منه في عقلك

Durumumuz kötü, garip ve ikimiz de aptalca, yalniz ve utandirici seyler yapacagiz.
الامر مبعثر و غريب و سنقوم بفعل أشياء غبية و وحيدة ومحرجة

Casey Rance, ambulansı garip ve ölümcül bir kaza geçirmeden önce bölgedeki bir hastaneye götürülüyordu.
بعد حادث تحطم سيارة إسعاف قاتل حيث كان يتم نقل كيسي رانس إلى مستشفى محلي عندما تعرضت سيارة الإسعاف لحادث غريب و قاتل

Harika yemekler oluyor, biraz garip ve havalı.
, هناك طعام شهي و الامر غريب و رائع

Anılarım garip ve mutlu bir müzikal sis gibi.
الأمر كضباب موسيقي غريب و سعيد

garip ve kanunsuzlar için bir sığınak.
ملاذ لكل ما هو غريب و غير قانوني