"غريزته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içgüdüleri
• içgüdüsü
• içgüdüsüne
• içgüdüsünü

Onun içgüdüleri çağdaş kadının 20. yüzyıldaki ihtiyaçlarını karşılayacak ve dünyaya rahatlığın da göz alıcı olabileceğini gösterecek şekildeydi.
دفعته غريزته لتلبية حاجات.. المرأة المعاصرة إبتدع أزياء ..

Öğlen sıcağında, içgüdüleri ona, denemeye devam etmesini söylüyor.
في حرارة منتصف اليوم الحارقة تجبره غريزته على الاستمرار في المحاولة

Aptal olabilir ama içgüdüleri devreye giriyor.
نعم، ربما يكون غبياً لكن غريزته بدأت في العمل

Bütün düşüncesi cinayetti! Bütün içgüdüsü cinayetti.
فكرته الوحيده كانت القتل غريزته الوحيده كانت القتل

Kendine geldiği sırada hezeyan içindeydi ve ilk içgüdüsü de bir şeyleri bulmaktı sanırım.
استفاق و كان يهذي، و دفعتْه غريزته الأولى للذهاب و العثور على شيءٍ ما، كما أظنّ.

Bir şeyleri önceden sezerse içgüdüsüne güvenir ve peşinden gider.
لو انتباه حدس بخصوص أمر ما فسوف يتبع غريزته

Sanırım sadece Alexis'in onun katil içgüdüsünü aldığını biliyordu.
اعتقد بأنع عرف ان أليكسيس,الوحيده التي تملك غريزته للقتل

Misha'nin oldugu yere gitmeliydim. Onun içgüdüleri dogru çikiyor.
كان عليّ الذهاب مع (ميشا) لقد كان يتبع غريزته

İçgüdüleri yol gösterecektir.
غريزته سوف ترشده.

İçgüdüleri ortaya çıkıyor.
غريزته من أجل الخضوع قد ظهرت

Habil'in içgüdüleri var.
"هابيل" لديه غريزته.

Dünyaya yeni gelen yavrusu için avlanma içgüdüsü mü harekete geçti yoksa yeni doğum yapan annemin beslenebilmesi için yiyecek bulmak mı istedi bilmiyorum!
غريزته الطبيعية للبحث عن طعام لمولوده الجديد ربما قد لعبت دوراً أو ربما أراد تزويد أمي بالغداء التي ولدت الطفل حديثاً.

Ama onun ilk içgüdüsü kendi kanından olanı korumak.. ..tıpkı sizin intikamını almayı istemeniz gibi.
لكن غريزته الأوليّة هي الدفاع عن أهله، كغريزتكم إذ تسعون للثأر لأهاليكم.

Artık tek içgüdüsü öldürmek ve karanlık ruhlara kurban vermek olacaktır.
الآن ستصبح غريزته هى القتل "والأنتقام من "لوس

Belki hayvani içgüdüsü öyle istemiştir.
ربما غريزته الأولية هي من دفعته

Şöyle diyelim ki ilk içgüdüsü bu değil.
دعينا فقط نقول أن هذا ليس غريزته الأولى

Cesedin bu kadar çabuk bulunmasına izin vermesi şu ana dek gösterdiği kendini koruma içgüdüsüne ters düşüyor.
السماح باكتشافها بهذه السرعة يبدو عكس غريزته بحماية نفسه التي اظهرها لحد الآن

Bay Lowe'ın tüm niyetlerine güvenme ama kendini koruma içgüdüsüne güvensizlik etme ya da bu seferde onun önemini küçümseme.
لذا، عدم الثقة في نوايا السيد (لو)، من حريتك عدم الثقة في غريزته من أجل الحفاظ على الذات ولا يجب التقليل من أهميته لهذه البِعثة

Üçüncü içgüdüsünü izliyor.
ان غريزته الثالثه بدات تظهر