| Bak, Greg... dünya'da en son isteyeceğim şey kızımın üzülmesidir. | Open Subtitles | إستمع غريغ آخر ماأريده في هذا العالم هو إغضاب إبنتي |
| Pekala! Bu kadar yeter. pes ediyorum. Herkes Greg'i çıplak görsün. | Open Subtitles | حسنا , إنتهى الأمر , أنا أستسلم الجميع سيرى غريغ عارياً |
| Doğru. Yukarıdan aşağıya arayacağız. Greg, aramayı sen ve ben yapacağız. | Open Subtitles | صحيح سنبدا من الأعلى الى الاسفل غريغ انت وانا سنقوم بالبحث |
| Geçen günkü trafik kazanında müdahale ettiğiniz kişi Greg Duffy miydi? | Open Subtitles | غريغ دافي؟ أعتقد أنه كان في حادث سيارة الذي إستجبتم له |
| Biliyorum. Neal Craig, yetenek yöneticisi. | Open Subtitles | اعلم ، انا نيل غريغ اعمل في ادارة المواهب |
| Greg Gage: Zihin okuma. Bilim kurgu filmlerinde düşüncelerimizi okuyabilen böyle makineleri gördünüz. | TED | غريغ غيج: قراءة الأفكار، لقد شاهدت ذلك في أفلام الخيال العلمي؛ الآلات التي بوسعها قراءة أفكارنا. |
| (Gulusmeler) Hayir, bu dogru. Bu dogru. Tom ve Greg gibi insanlar -- biz sizin yapamayacaginiz gibi yolculuk yapiyoruz -- biz herseyi sigdiriyoruz. | TED | لا. حقاً، اناس أمثال توم و غريغ.. إننا نسافر وكأنك لا تستطيع ونتدبر الأمور, لا أدري كيف نفعل كل هذا |
| Bir astrofizikçi olan kpcam Greg Dobler 2013'te New York Üniversitesi'nde ilk şehir gözlemevini kurdu ve ben de 2015'te katıldım. | TED | أنشأ غريغ دوبلر، عالم الفِيزِيَاء الفَلَكِيَّة وزوجي، أول مرصد حضري بجامعة نيويورك سنة 2013، وقد التحقت به سنة 2015. |
| Hey, Greg, Eğer kaçıp evlenmeseydik ne olurdu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | غريغ مالذي تظن أننا سنفعله لو لم نهرب ونتزوج |
| Gerçekten mi? Greg evlendi! Gel tatlım. | Open Subtitles | حقا , غريغ تزوج تعالي هنا عزيزتي , إجلسي هنا تماما |
| Sorun sen değilsin, Greg. Sorun Larry. Evliliğe karşı. | Open Subtitles | إنه ليس أنت غريغ , إنه لاري هو معارض للزواج |
| Greg, çalışma odasında konuşabilir miyiz biraz? | Open Subtitles | غريغ هل يمكنني أن أراك في غرفة الدراسة للحظة |
| Yoo,Hayır, Biz sözleşmemiştik Ben Greg'e sadece rasladım | Open Subtitles | لا نحن لم نكن مخطوبين أنا لتو قابلت غريغ |
| Çok geç. Greg'in annesi çoktan seni geçti. Mor bi tane onda var. | Open Subtitles | تأخرتِ أم غريغ أحضرت لكِ قبعة أرجوانية قبيحة |
| Saol. Diliyorum da şu duşu kurunca Greg daha çok evinde hisseder. | Open Subtitles | شكرا, أنا أتمنى عندما أركبه أن غريغ سيشعر وكأنه في البيت |
| Greg ve Anita'yı uzun süredir görmedim, hatıra oldular artık. | Open Subtitles | انا لم ير وانيتا غريغ في حين وتتم حاليا عدد كبير جدا من الذكريات |
| Greg, dişe DNA analizi yap ki Portia Richmond'ın mı görelim. | Open Subtitles | غريغ لماذا لاتبدأ بتحليل الحمض النووي على السن لنتبين اذا انه خاص ببورشيا ريتشموند |
| Bir ve aynı. Leo, Greg. Greg, Leo. | Open Subtitles | الوحيد و المماثل ليو ، غريغ و غريغ ، ليو |
| Greg'in diğer odadaki paralelden konuştuğunu bilmeden. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن غريغ , يتحدث من الغرفة الثانية |
| Harika. Craig'e gidip bir otele yerleşiyoruz | TED | .. عظيم. نذهب إلى غريغ ونقطن في فندق |
| Mesela Gregg Jeffries'in beyzbol kartı. | Open Subtitles | مثل، لنرى، لدينا بطاقة بيسبول لـ غريغ جيفريس |
| Carson'ın gazabına rağmen Bay Grigg'i kurtarmak istiyorsun demek. | Open Subtitles | لذلك أنت تريدين المخاطرة بإغضاب كارسون) من خلال إنقاذ هذا السيد (غريغ)؟ ) |
| Dharma, tatlım, benim Kitty Montgomery, Gregory' nin annesi. | Open Subtitles | دارما ياعزيزتي أنا كيتي مونتغمري - أم غريغ |
| Griggs, kadronun geri kalanıyla öğlenden sonraki görev raporundan önce tanışma ihtimalimiz var mı? | Open Subtitles | هل هناك فرصة لاقابل باقي الفريق يا غريغ قبل استجوابهم بعد الظهر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 