| - Gregor, sen de onun kadar delisin! - Burada kalamayız! | Open Subtitles | غريغور انت مجنون مثلها لايمكننا البقاء هنا |
| 20. yüzyılın başlarında, üç İngiliz bilim insanı, Gregor Mendel’in genetik miras konusundaki çalışmalarına dayanarak tavukların kapsamlı melezlenmesini gerçekleştirdi. | TED | ففي أوائل القرن العشرين، قام ثلاثة علماء بريطانيين بإجراء تزاوج بين السلالات المختلفة من الدجاج، بناءً على دراسات غريغور ماندل في مجال الوراثة والجينات الموروثة. |
| Majesteleri, Transilvanya kraliçesi... ve Prens Gregor Hazretleri. | Open Subtitles | " صاحبة الجلالة ملكة " ترانسيلفانيا "والسمو الملكي الأمير " غريغور |
| - Görüyor musun, batıyor. - Gregor, bizi geminin üzerine getir. | Open Subtitles | انها تنهار غريغور خذنا فوقها تماما |
| Grigore, önce acil servise gidin, daha sonra laboratuara, olur mu? | Open Subtitles | (غريغور)، إذهب إلى غرفة الطورائ أولاً، بعدها إذهب إلى المختر، إتفقنا؟ |
| Şerif Carter, Başkomiser Yuri Gregor. | Open Subtitles | الشريف كارتر إنه الكابتن يوري غريغور |
| Yüce Gregor usta illüzyonist, akrobat ve sıra dışı bir hayalveren. | Open Subtitles | (غريغور) العظيم، مُضلّل محترف، وبهلوان ومحترف غير تقليدي في فن الهروب |
| Zetrov'un üst düzey bir yöneticisi senin gözetiminde öldürüldü, Gregor. | Open Subtitles | إداريٌ عال الرتبة، في (زيتروف) تم قتله أثناء مراقبتَك، (غريغور) |
| Bize "Gregor Novolskij" ismi verildi, ama tabi biz bunun kimliğini gizlemek için kullandığı isim olduğunu biliyoruz, ve hayır, kim olduğunu bilmiyorduk. | Open Subtitles | تم إعطاؤنا اسم "غريغور نوفولسكيج" والذي افترضنا أنه اسم مستعار و .. لا .. |
| Sör Gregor'a Oberyn'e yaptığı gibi kafatasını parçalatsam mı diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت في جعل السير (غريغور) يسحق رأسك كما فعل برأس (أوبريان) |
| Adım Gregor. Sadece seni ziyarete geldim. | Open Subtitles | اسمي غريغور جئت فقط كي ادفن |
| - Hemen dönerim. - Gregor ! | Open Subtitles | سأعود في الحال غريغور |
| Gregor! Buraya gel! | Open Subtitles | غريغور , دعه وشأنه |
| Gregor. Gregor, bekle! | Open Subtitles | غريغور , غريغور , انتظر |
| - Gregor, bizi bırakma! - Hayır! | Open Subtitles | غريغور لا تتركنا |
| Rus Federal Güvenlik Bürosu Albay Gregor Yegorov. | Open Subtitles | أنا العقيد (غريغور يغوروف) من مكتب الأمن الروسى الفدرالى |
| Gregor Popovich arıyor. | Open Subtitles | غريغور بوبفيتش يتصل |
| Denediğin için sağ ol Gregor. | Open Subtitles | شكرا للمحاولة غريغور |
| Sen, Gregor ve Jaden'in oğlusun. | Open Subtitles | أنت ابن غريغور و جين. |
| Gregor Mendel aşkına. | Open Subtitles | غريغور مندل الحلو |
| Grigore, geldiğimiz gece bu yerle ilgili bir şeyler söylemiştin, uğursuzluk ve Olt'un ekibinin yaşadığı kazalarla ilgili. | Open Subtitles | (غريغور)، لقد قلتَ شيئاً عن هذا المكان. في ليلة وصولنا، بشأن مجموعة (أولت) والحظ السيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 