| beyin yıkama için bir gerekçe bulduğumdan emin değilim ama peki. | Open Subtitles | لستُ متأكداً أنه يمكنك تسمية غسيل المخ منطق ، لكن حسناً |
| Bu başlayan beyin yıkama sürecinin başarısını sağlıyor. | TED | بكل براعة، هذه هي عملية غسيل المخ التي قد بدأت. |
| Oğlum güçlüdür. Bahsettiğiniz beyin yıkama ile savaşıyor. | Open Subtitles | ان ابنى قوى انه يقاوم غسيل المخ الذى تقول عليه |
| Biraz eğitim, biraz beyin yıkama, biraz dalavere? | Open Subtitles | القليل من التدريب .. والقليل من غسيل المخ .. وبعض المناورات الخارجية؟ |
| Beyin yıkamayı içeriyor mu bu plan? | Open Subtitles | هل تتضمن غسيل المخ? |
| Mandi'nin harika olduğunu düşünenler aslında kimse öyle düşünmüyor güven bana , o sadece yıllardır yapılan sosyal beyin yıkama siz neden hazır değilsiniz hala | Open Subtitles | الناس الذين يعتقدون ان ماندي مذهلة لا أحد بالحقيقة صدقيني انها خلاصة من سنين من غسيل المخ |
| Elihas, kendisinin geliştirdiğini söyledi o beyin yıkama teknolojisini kullanıyor | Open Subtitles | لايس قال لي انه طور عمليه غسيل المخ التي كان يستخدمها |
| İçeride bir güvenlik açığı ortaya çıktı biyo-askerlerin beyin yıkama programı. | Open Subtitles | يرتبط بلحالات الامنية لبرنامج غسيل المخ للجنود |
| On yıldan uzun süredir komünist beyin yıkama tekniklerine çalışıyorum. | Open Subtitles | درسنا الشيوعي غسيل المخ تقنيات لأكثر من 10 عاما. |
| beyin yıkama teknolojisi çok güçlü. | Open Subtitles | بتكنلوجيا غسيل المخ قد اصبح قويا |
| Jack seni, ağır beyin yıkama girişimlerine dayanman için programlamıştı. | Open Subtitles | جاك ) أجبرك على الخضوع ) إلى بعض الجهود الحادة في غسيل المخ |
| beyin yıkama hikayesi fasa fiso! | Open Subtitles | و كل هذا الهراء عن غسيل المخ |
| Bu beyin yıkama sinyallerini engelleyecektir. | Open Subtitles | لن توثر عليك اشارات غسيل المخ |
| - beyin yıkama saçmalıklarının bir kısmı işte. | Open Subtitles | وهي جزء من غسيل المخ الفارغ |
| Beyin yıkamayı kes artık. | Open Subtitles | كف عن هراء غسيل المخ هذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 