"غفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atladığı
• kaçırdığını
• kaçırmış
• da öngörülü
• öngörülü bir

Ekibimin atladığı bir kaç şeyi, bulduğun için rahatladım.
كلا بل أنت سعيد لإدراكك ما غفل عنه فريقي

Bilgisayarda kapsamlı bir araştırma yapabilir ya da herkesin atladığı bir ipucunu görebilirdim.
كنت سأضع البيانات الصحيحة داخل... الحاسوب أو أتذكر أمراً غفل عنه الجميع

Kendinden şüphe etmeye başlayacak. Beni kaçırdığını zannedecek.
سيبدأ بالشك في نفسه سيعتقد أنه غفل عني

Eminim ki kaçırmış olabileceği bulgulardan dolayı çok şaşırdı.
أنا متأكدة بانه مشوش فقط حيال الإكتشافات التي من الممكن أنه قد غفل عنها

Böyle bir şeyi nasıl gözden kaçırmış olabilirler?
كيف أن التحقيق غفل .عن شيئٍ كهذا

Rahme düştüğü andan itibaren. Ne kadar da öngörülü bir kadın.
منذ لحظة الحمل كيف غفل العالم عنها؟

Bilgisayarda kapsamlı bir araştırma yapabilir ya da herkesin atladığı bir ipucunu görebilirdim.
اذا كنت انا بات مان كما يفترض فعلى ان اكتشف ذلك الان كنت ساضع البيانات الصحيحة فى الكومبيوتر او اتذكر امرا غفل عنه الكثير

Webster'ın kanserini gözden kaçırdığını söyledin mi? Söyledim.
وهل أعلمته بأنه غفل عن ملاحظة ورم (ويبستر)؟

Kaypak Dick Miller bunu gözden nasıl kaçırmış?
كيف غفل (سليبري ديك ميلر) عن ذلك؟