| "Glass Slipper" adlı bir gece kulübüne. | Open Subtitles | الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال |
| Doktor Glass, bundan birkaç yıl sonra Sıçrayanlar yok edildiğinde ya da ev dedikleri o iğrenç gezegene gönderildiklerinde sivillerin endişelerine kulak verilecektir. | Open Subtitles | أيها الطبيبة غلاس بعد عدة سنوات من الآن عندما يتم محي الـ سكتر أو يعودوا إلى كوكبهم الشنيع |
| Bence, Dr. Glass'in bir daha iyi olamayacağını söylemekte bir mahzur yok Tom. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل ان يقال ان د.غلاس لن تكون على مايرام ابدا توم |
| Dr. Glass, mümkün olan her şeyi yapıyor ama şimdiye kadar hiçbiri işe yaramıyor gibi. | Open Subtitles | والدكتورة غلاس تفعل كل مايمكن ولكن لا يبدو ان هنالك ما ينفع في ما مضي |
| Clas Hollanda'dan buraya yeni taşındı. | Open Subtitles | لقدأنتقل(غلاس)للتوالىهُناقادماًمن "هولندا" |
| Jamil, eğer Dr. Glass'in çalıştığı ameliyathane dışında tüm gücü kapatırsak, jeneratör bizi ne kadar idare eder? | Open Subtitles | جميل ان قطعنا كل الطاقه عدا وحدة العنايه المركزه حيث تعمل د.غلاس فكم سيعطينا ذلك من الوقت الاضافي؟ |
| Dr. Glass ameliyathanede Yüzbaşı Weaver ile birlikte. | Open Subtitles | الدكتورة غلاس في وحدة العنايه الفائقه مع الرائد ويفر |
| Dr. Glass, Charleston'da Lexi'nin DNA örneğini ilk verdiğinde hem Espheni hem de insan DNA'sına sahip olduğunu keşfettim. | Open Subtitles | عندما طلبتي دكتورة غلاس لفحص عينة الحمض النووي الخاص بها في تشارلستون لقد اكتشفت انها لديها صفات اشفيني وصفات بشرية |
| Ne zamandan beri termit bombası yapmayı biliyorsunuz, Dr. Glass? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن صناعة الثرميت .دكتور غلاس ؟ كل ما نحتاجه هو الألمنيوم وبعض الصدأ |
| NPR* fırsatlarına yönlendirebilen, ve Ira Glass'e kapı aralığı olabilecek bir canlı hikaye anlatma yarışması gibi bir şey. | Open Subtitles | إنها مسابقة عرض لرواية قصة التي قد تمنحك الوصول إلى إن بي آر أو ممر إلى آيرا غلاس |
| Burası Londra. Shard of Glass binasının üstündeyiz. | TED | نحنُ هنا في لندن، عند أعلى برج شارد أوف غلاس . |
| Burası Londra'daki Shard of Glass binası. | TED | في لندن، في برج شارد أوف غلاس. |
| Ben Teğmen Glass. Tamam. | Open Subtitles | هو كابنسكي أنا الملازم أول غلاس |
| Teğmen Glass ve Memur Kapinsky sadece yapmaları gerekeni... | Open Subtitles | إن الملازم أول غلاس و الضابط كابنسكي يقومان بما يجب عليهما... |
| Bu çok karışık bir fikir, Memur Glass, çok karışık. | Open Subtitles | بشكل طبيعي هو ملكي... هذه فكرة معقدة جداً أيها الضابط غلاس معقدة جداً |
| Jess sen Glass'sin. Dock sen benle. Joe, sende sokakta kalacaksın. | Open Subtitles | (جيس) أذهب مع (غلاس)، (دوك) تعال معي (جو)، أنت راقب الطريق |
| Dock, sen şunu ak. Glass, Jess sen ikisini al. | Open Subtitles | (دوك)، تولى أمر هؤلاء (غلاس) و (جـس) توليا أمر أولئك |
| Bay Saint? Ben, Bay Glass'ın nerede olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | سيد ساينت انا اعرف اين السيد غلاس |
| Looking Glass Key'deki en güvenli mekan olmasının bir nedeni var. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} هناك سبب لإعتباره المكان الأكثر أمانا في (لوكينغ غلاس كي). |
| Sanırım en son Dr. Glass'i kurtaracağız. | Open Subtitles | سنترك بالدكتورة غلاس للنهاية كما اظن |
| - Clas Greve'in apartmanında hakiki bir Rubens tablosu mu var? - Evet. | Open Subtitles | ألدى ( غلاس غريف ) لوحة أصلية لـ ( روبنز ) في شقتهِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 