| Ortaklarımızdan ikisinin, Historic Scotland ve Glasgow Sanat Okulu'nun bu projede yer almasından dolayı kendimizi şanslı addediyoruz. | TED | لقد كنا محظوظين جدا لأنه لدينا إثنان من شركائنا يشاركان في هذا: هيستورك سكوتلاند وكلية غلاسغو للفن. |
| - Ne? - Air France, direk Glasgow'dan. | Open Subtitles | - الطيران الفرنسي ، من مطار غلاسغو مباشرة |
| - Air France, direk Glasgow'dan. | Open Subtitles | - الطيران الفرنسي ، من مطار غلاسغو مباشرة |
| Tek şansın var, evlat, Glasgow'dan gitmelisin. | Open Subtitles | "فرصتك الوحيدة بُني هي الرحيل عن مدينة "غلاسغو |
| "Cardiff, Aberdeen, Glasgow, Belfast, Oxford, Slough." | Open Subtitles | "كارديف, أبيردين, غلاسغو, بيلفاست, أكسفورد, سلوغ" |
| "Cardiff, Aberdeen, Glasgow, Belfast, Oxford, Slough." | Open Subtitles | "كارديف, أبيردين, غلاسغو, بيلفاست, أكسفورد, سلوغ" |
| (Alkış) Ve Glasgow Sanat Okulu Görsel Efektler Bölümü başkanı Doug Pritchard'a da çok teşekkürler. | TED | (تصفيق) وداغ بريتشارد والذي هو مسؤول التصوير لدى كلية غلاسغو للفن. |
| Kendi anahtarını ve pardösüsünü isterse Glasgow'a gittiğimi söyle. | Open Subtitles | ... إذا أراد مفتاحه ومعطفه " أخبره بأني ذهبت إلى " غلاسغو ... |
| Doğum yeri de var. Glasgow. Ama bir isim yok. | Open Subtitles | ومكان الولادة (غلاسغو), لكن ليس لديهم إسم |
| Babam Glasgow'da tersanede çalışırdı. | Open Subtitles | "ابي كان عامل بناء سفن في "غلاسغو |
| Kafa kırığı. Glasgow koma skoru 11. | Open Subtitles | كسر بالجمجمة، معدل (غلاسغو) للغيبوبة 11، إنّها حالة عاجلة |
| - Glasgow'da yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحضره إلى "غلاسغو" ؟ |
| Glasgow Üniversitesi vardı da ama kazara yanlış yüzyılda mezun olunca... | Open Subtitles | حسناً، من (جامعة غلاسغو)... لكنني تخرجت صدفة في... القرن الخاطئ، ففعلياً... |
| - Tekrar Glasgow testi yap. | Open Subtitles | قم باختبار غلاسغو آخر . |
| Glasgow'dan geliyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | هل أتيتم من "غلاسغو" ؟ |
| Glasgow'un Kuzey'inde. | Open Subtitles | يقع شمال (غلاسغو) |
| Glasgow'a mı? | Open Subtitles | مدينة غلاسغو ؟ |
| Glasgow'da. | Open Subtitles | في (غلاسغو ) |
| - Glasgow'da! | Open Subtitles | -في (غلاسغو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 