| Ben sadece sıradan bir Glee kulübü idare etmekle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لست مهتمة بالتدريب فقط مهتمةبمعدل نادي غلي بالمدرسة العليا |
| Ben iyiyim, çünkü Glee var ama bu kızlar kendilerini kaybetti. | Open Subtitles | أنا بخير لأنني أملك غلي لكن هؤلاء الفتيات قد خسروا شيئا |
| Glee kulübünde beraber olmayınca, Puck ve Santana'nın benim varlığımı algılayacaklarını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | سيعترفون حتى بوجودي لمرة و نحن لسنا بنادي غلي مع بعضنا بعد الآن |
| Glee kulübünü ilk devraldığımda erkek baş şarkıcıya ihtiyaç vardı. | Open Subtitles | عندما إستلمت مسؤولية نادي غلي إحتجنا إلى مغني ذكر رئيسي. |
| Dolabına otu yerleştirdim ve Glee kulübüne katılman için şantaj yaptım. | Open Subtitles | لذا خططت لأضع الوعاء في خزانتك وإبتزازك للإنظمام إلى نادي غلي. |
| Glee kulübü ve futbol arasındaki mükemmel uyumun başlangıcı olarak görülmüştü. | Open Subtitles | نعم كانت علامة بداية التزامن العظيم بين نادي غلي و الكره |
| Bir dakika, şimdi yaşlılar da mı Glee kulübüne katılabiliyor. | Open Subtitles | مهلاً , إذاً العجائز أصبح بأمكانهم الأنضمام الى نادي غلي ؟ |
| Eminin Glee'deki çocuklar da çok heyecanlılardır. | Open Subtitles | حسنا , أنا متأكد بأن أطفال نادي غلي متحمسين أيضا |
| Biraz evvel Müdür Figgins ile toplantım vardı Eleanor yıllardır Glee kulübü fotoğraflarına verilen tahribatlar nedeniyle eğer Glee kulübündeki çocukların resimlerini bu seneki yıllığa koyarsak o garibanları daha fazla utanca ve alaya maruz bırakacağımız konusunda onu ikna ettim. | Open Subtitles | حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة |
| Yaptığım araştırmalara göre, bence yıllıkta resmimizin çıkması Glee kulübüne karşı terörü daha da körükleyecektir. | Open Subtitles | بالإستناد على تحقيقي أنا من رأيي , أن البوم الصور السنوي سيثير الفتن فقط , لإرهاب نادي غلي |
| Biliyor musunuz, bu seneki yıllıkta her birinizin gülümsediği bir Glee kulübü fotoğrafı olacak. | Open Subtitles | تعلمون شيئا البوم هذه السنة سيكون به صورة لأعضاء نادي غلي لكل واحد منكم بوجوهكم المبتسمة |
| Bu bedele Glee kulübünün iki üyesinin resmi çıkabilir Sandro Amca tavuklu gözleme reklamının tam altında. | Open Subtitles | تلك سوف تكفيك لوضع صورة لشخصين من نادي غلي مباشرة تحت الإعلان |
| Müdür Figgins, bildiğiniz gibi bu benim Glee kulübünde ilk yılım ve öğrendiğime göre New Directions'a yıllıkta yer verilmeyecekmiş. | Open Subtitles | أيها الناظر فيغنز كما تعلم , إن هذه سنتي الأولى في نادي غلي و أنا ما زلت أعلم |
| Hep tahribata uğradığı için, Figgins Glee kulübünün resmini yıllığa koymaktan vazgeçti. | Open Subtitles | إذا , فيغنز توقف عن وضع الصور لنادي غلي لأنه دائما يقوم بالتخريب |
| Bir reklam yeri satın alıp, Glee kulübü fotoğrafı için kullanmak istiyorum. | Open Subtitles | أن نادي غلي ليس مهمًا أريد أن أشتري الإعلان , و أن أجعله مكانا لوضع صورة نادي غلي |
| Glee kulübünün yıllıkta resmi çıkacak. Evet. | Open Subtitles | نادي غلي سيأخذ صورة في الألبوم السنوي سوف نري الجميع بالمدرسة |
| Glee kulübünü sevdiğimi biliyorsun ama temsil etmem gerekmiyor. | Open Subtitles | تعلمين , أنني أحب نادي غلي فقط انا لا أعرف لماذا يجب أن أمثله |
| Glee kulübü resmine çıkacağını duyduk, resmi bok etmeyi, bok etmek istemeyiz. | Open Subtitles | سمعنا أنك سوف تكون في صورة نادي غلي ونحن لا نريد تفويت العبث بها |
| Glee kulübü resmine Hitler bıyığı mı çizeyim yoksa resimde dişlek mi olmak istersin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أضح لك شنب هتلر في صورتك التي في نادي غلي أم تريد أن أضع لك أسنانا بارزة |
| William, Glist'i kimin hazırladığını bulup, bir tane daha yayınlamadan önce okuldan uzaklaştırmalısın yoksa bütün Glee kulübünü bundan sorumlu tutacağım. | Open Subtitles | يجب أن تجد الذين صنعوا قائمة غلي هذه و تعلقهم قبل أن ينشروا شيئا آخر أو سأضع كامل المسؤولية على نادي غلي |
| Hayır, su kaynatmayı seviyorum. Bu benim spesiyalitem. | Open Subtitles | كلا، كلا، لا بأس، أحبّ غلي الماء هذا إختصاصي. |
| Herkes görevlerini yapmalı, ne gerekiyorsa yaralılara yardım etmek, çarsafları kaynatmak ya da testereleri, uzuv kesmek için sterilize etmek... | Open Subtitles | الجميع سيأدون المهام المسندة اليهم سواء أذا كانت مساعدة الجرحى غلي الشراشف أو تعقيم المنشار لبتر الأطراف في الميدان |
| Bir yumurta bile haşlayamıyor musun? | Open Subtitles | هل أنت غير قادرة على غلي البيض؟ |
| Sadece su kaynatabilirim diyen biri için... orada bayağı şık eşyaların varmış. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص يقول أنه لايعرف ... شيء في المطبخ إلا غلي الماء فأنت تملك الكثير من الأدوات الراقية هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 