| South Glen'in bu seneki kupayı kazanması için ihtiyacı olan kişi sen olmalısın. | Open Subtitles | لعب عظيم ياروب انت قد تكون ضمن أحتياجات غلين الجنوبية للربح هذه السنة |
| Ben de Glen'i mutfağa götüreyim ve nerede sandviç yapacağını göstereyim. | Open Subtitles | أنا سآخذ فقط غلين إلى المطبخ وتبين له حيث لجعل شطيرة. |
| Çünkü Glen Miller ve orkestrası oraya bir kere sıçmıştı. | Open Subtitles | كل لأن غلين ميلير وفرقته أخذ عندما تغوط هناك. |
| Sence Glynn, kızına tecavüz edenin sen olduğunu öğrenirse neler olur? | Open Subtitles | ماذا تَظُن سيَحدُث عِندما يَكتَشِف غلين أنكَ أنتَ مَن اغتَصَب ابنَتَه؟ |
| South Glen Lisesi her yıl en iyi balo yarışması yapar. | Open Subtitles | غلين الجنوبية يتنافسون كل سنة لأفضل حفلة راقصة |
| Ama onlar bana işkence yaptı. - South Glen Lisesi'ne geri dönemem. | Open Subtitles | وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية |
| South Glen Lisesi'nin takımına girersem keşfedilirim. | Open Subtitles | شاهدي, إذا أنضممت لفريق غلين الجنوبية للبيسبول فإن الكشافة الحقيقة سوف تراني |
| South Glen Lisesi, 1999 mezunları partiye hazır mısınız? | Open Subtitles | غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟ |
| Shady Glen'ı bir daha görmem sanmıyordum. | Open Subtitles | شكراً لكم. دوني، أنا مَا إعتقدتُ أنا أَرى غلين مظلّلة ثانيةً. |
| Asteğmen Glen Quagmire. Gemiye hoş geldin. Kurtarılmak için müthiş bir gün buldun. | Open Subtitles | اينسن غلين كواغمير،اهلا بك اخترتَ يوماً جميلاً ليتم انقاذك |
| Glen Capri Motel'inde, ve öğlene kadar da orada olacak. | Open Subtitles | هو في الفندق غلين ... وهو سَيَكُونُ هناك حتى الظهرِ. |
| Ben Ken Rudolph, bugün polisle sivil bir kişi arasında çıkan çatışmanın kanlı bittiği Glen Capri Moteli'nden bildiriyorum. | Open Subtitles | هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء. |
| Bir cadı olduğumu en yakın arkadaşım Glen'e söylemem hiç iyi değil, ama Phoebe'nin bunu yabancılarla dolu bir odaya söylemesi sorun değil? | Open Subtitles | حتى انها ليست بخير بالنسبة لي ليقول غلين بلدي أفضل صديق أنني ساحرة، ولكن لا بأس لفيبي لنقول غرفة كاملة من الغرباء؟ |
| Evet, Glen körfezin karşısındaki arkadaşında kalacak. | Open Subtitles | نعم، غلين ستعمل تذهب البقاء مع صديق له عبر الخليج. |
| Belki Glen üzerinde de biraz toz kullanmalıyız diye düşünüyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر ربما ينبغي لنا أن نستخدم بعض الغبار على أن غلين. |
| Glen bazı şeyler farketti, ve benden araştırma yapmamı istedi. | Open Subtitles | لاحظَ غلين بَعْض الأشياءِ طَلبَ مِنْني إجراء بَعْض التحقيقاتِ |
| Sonuçta, Glen'i benden çalmaya çalıştı, değil mi? | Open Subtitles | لقد حاولت أن تسرق غلين مني ، أليس كذلك ؟ |
| Biliyor musun Leo, birisi bana gerçek Leo Glynn'i sorsa, aklıma ilk gelecek kelime, "Dengeli" olur. | Open Subtitles | تعلَم يا ليو عندما يسألُني أحدهُم كيفَ هوَ ليو غلين الحقيقي أول كلمَة تخطُر على بالي مُتوازِن. |
| Senden de aynısını Müdür Glynn için bekliyorum. | Open Subtitles | أتوقعُ أن تفعلَ المِثل بالنسبةِ للآمِر غلين |
| Vali Devlin, Müdür Glynn, mezunlar, aileleri ve dostlar, şu anda önünüzde büyük bir övünç ile duruyorum, sadece bir eğitim başarısına dikkat çekmek için değil aynı zamanda bu kişileri onurlandırmak için de, ve yine bu odada bulunan | Open Subtitles | الحاكِم ديفلين، الآمِر غلين أيها المُتخرجون، العوائل، و الأصدقاء أقفُ أمامكُم الآن بفَخرٍ كبير |
| Brandee'yi bulduğumuz yer. 405 otobanı da, Glenn Price'ı bulduğumuz yer. | Open Subtitles | حيث وجدنا براندي ، وطريق 405 السريع حيث وجدنا غلين برايس |
| GIenn,bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | (غلين) ، هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 