"غنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zengin
• şarkı söyle
• zenginim
• zenginsin
• zenginleşiyor
• ihtiyacım yok
• zengini
• zengindi
• Varlıklı
• zenginsiniz
• şarkı söyledi

Belki de Zengin bir doktorla evlenirdim. Hiç çalışmak zorunda olmadan.
من المحتمل أن أتزوج من طبيب غنى, فلن أضطر الى العمل

Yoksa benim gibi Zengin birinin ona rüşvet verdiğini mi söyleyeceksiniz?
او ستقول ان شخص غنى مثلى يمكن ان يرشى الطيار ؟

Bu senin gibi Zengin biri için çok da zor olmamalı.
انه لن يكون مشكلة لشخص ما من الواضح, غنى جداً مثلك

"başka şarkı söyle, " hep bu hüzünlü şarkıyı söylüyorsun hayatta mutlu olmak için çok şey var.
غنى شئ آخر دائما تغنى تلك الأغنية الحزينة يوجد كثير فى الحياة لكى يبهجك

Bu arada ben çok zenginim. Bu hayatınızda iyi hissetmenize sebep oluyo.
انا غنى جدا بالمناسبة انا اعرف ان هذا سيجعلك مرتاحة في حياتك

Küba'ya git, zenginsin, diskoda bir kızla tanış, ona Zengin olduğunu söyle, seni sever, onunla evlenirsin, ama geri geldiğinde hâlâ ayda 2.000 Euro kazanıyor olacaksın ve her ikinizin de söyleyecek hiçbir şeyi olmayacak.
وتذهب الى كوبا.. وبهذا المال تعتبر هناك غنى تقابل فتاة ما بالديسكو وتخبرها بأنك ثرى

Ve Zengin insanların daha Zengin olmasını sağlayarak büyük bir işletmeci olmakla meşguldü.
و كنت مشغولا جدا بكوني مديرا تنفيذيا مهما بمساعدة الأغنياء ان يزدادوا غنى

Daha uzun yaşıyoruz, daha az acı çekiyor, daha çok öğreniyoruz, daha zekiyiz küçük zevklerin ve Zengin tecrübelerin kıymetini daha çok biliyoruz.
نحن نعيش أطول، نعاني أقل، نتعلم أكثر، نصبح أذكى و نتمتع أكثر با الملذات الصغيرة وتجارب أكثر غنى

Hayatları genellikle bizimkilerden madden daha fakir olmasına rağmen toplumsal açıdan daha Zengin.
حياتهم الإجتماعية أكثر غنى من حياتنا، بالرغم من فقرها المادي.

Evreni bugün olduğundan daha Zengin ve daha güzel hale getiririz.
لنحول الكون إلى مكان أكثر غنى و جمالا مما هي عليه اليوم

Çalışması gerekmeyen türden insanlar kadar Zengin değilim.
لست بقدر غنى الأشخاص الغير مضطرين للعمل.

Zengin babanın şımarık veledi. Sence bir şeyi elde etmenin tek yolu onu satın almak.
لأنك البنت المدللة التافهة لأب غنى كل ما تودين الحصول عليه تشتريه بأموالك

"Home on the Range" gibi sağlam bir şarkı söyle.
غنى شيئاً معتمداً مثل "البيت على النطاق "

Senin utangaçlığının ve onun gülümsemesinin hatırına şarkı söyle. Rajesh, lütfen kayınpederine söyle.
غنى شيئاً لأجل خجلك وإبتسامتها

- Hayır, çalışmaya çalışıyorum. - Hadi şarkı söyle. Kesin sesinizi!
لا، علىّ أن أعمل هيا غنى,اصمتوا

Yakışıklı ve zenginim, ve daha da ötesi, sizi seviyorum.
ايتها الاميرة. انا غنى و وسيم.. واحبك كثيراً.

zenginsin, yakışıklısın, Amerika'da eğitim aldın dahi bir yönetmensin, çok da güzel bir eşin var!
انته غنى ... وسيم .. تعلمت فى أمريكا

Etrafındaki herkes zenginleşiyor.
الجميع حوله يزدادون غنى.

İhtiyacım yok buna benim. Kocamın üç işi var be!
أنا في غنى عن هذا يشغل زوجي ثلاث وظائف

Ada hayvan hayatı açısından da en zengini gerçekten de bazı göz alıcı sakinleri vardır
و الجزيرة الأكثر غنى بالحياة الحيوانية بوجود بعض الحيوانات التي فعلاً تخطف الأبصار

Villette zengindi... ..ama artık parayı alamam.
فاليت كان غنى ولكن الان لا يمكننى الاحتفاظ بالمال

Varlıklı bir toprak sahibi... İngiltere'de eğitim görmüş, iyi bir aileden geliyor.
،هو رجل غنى من مُلاك الأراضى تعلم فى "إنجلترا" , لديه عائلة ممتازة

Madem bu kadar zenginsiniz, onbaşım, eyvallah.
حسنا ، اننى اراك انك رجل غنى كوربورال ، نعم

Mezuniyet balomda şarkı söyledi, beraber geldiğim kız, sahneye kilodunu fırlattı.
لقد غنى في حفلي الراقص الكبير رمت خليلتي ملابسها الداخلية على المسرح