| "Görünüşe göre ruh hastası olan Martin Brest Rudi Wurlitzer'i pazartesi gecesi hastahanede rehin aldı." | Open Subtitles | "المريض النفسي مارتن بست اختطف غودي فوتزلر ليلة الاثنين من المستشفى." |
| Hoşuna gitmedi mi, Rudi? | Open Subtitles | الم يعجبك ذلك, غودي? |
| - Rudi, arabaya dön! | Open Subtitles | - غودي, عد الى السيارة! |
| Daboo, Guddi, Pappu | Open Subtitles | "دبوو"غودي"بابو". |
| Bir keresinde Quebecli bir adamdan ayrılmam gerekti ama duygularını incitmek istemedim, çünkü Sam Goody'de asistandı ve bir sürü beleş kaset alıyordum. | Open Subtitles | لكنني لم أرد إيذاء مشاعره "لأنه كان مساعد المدير بـ"سام غودي وكنت أحصل على جميع أنواع الأشرطة المجانية |
| Süslü değil. süslü püslü. İspanyol mimar. | Open Subtitles | ليس عديمي الذوق, ولكن (غودي) مهندس معماري إسباني. |
| Çok yakıştı, Rudi! | Open Subtitles | ذلك يبدو رائع عليك, غودي! |
| - Yapamam, Rudi! | Open Subtitles | - لا يمكنني فعل ذلك, غودي! |
| Hey, bu senin dileğin, Rudi! | Open Subtitles | انها امنيتك, غودي! |
| Rudi ve Martin'den! | Open Subtitles | من غودي ومارتن! |
| - Rudi ve Martin'den? | Open Subtitles | - من غودي ومارتن? |
| Rudi Wurlitzer? | Open Subtitles | غودي فولتزر? |
| Rudi kim? | Open Subtitles | من هو غودي? |
| Rudi? | Open Subtitles | غودي? |
| Rudi Wurlitzer! | Open Subtitles | غودي فولتزر! |
| Hadi, Rudi! | Open Subtitles | هيا, غودي! |
| Rudi! | Open Subtitles | غودي! |
| Guddi. Böyle gerginlikler olur. | Open Subtitles | غودي"يحدث هذا في حالة الغضب |
| Guddi. Kimse bunu bilmeyecek. | Open Subtitles | غودي"لا احد يعلم بذلك |
| Büyük ihtimalle Sam Goody olan tezgâhtaki adam bana baktı, | Open Subtitles | الرجل الذي كان عند صندوق المحاسبة، ربما كان المالك "سام غودي" نفسه، |
| En iyisini yapalım, süslü püslü. | Open Subtitles | عمل جيّد, بإمكانهم أن يكونوا كـ(غودي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 