| Bu gece Ghost Bar da yine parti var, | Open Subtitles | هناك بعض أنباء مجلات الحفلات في " غوست بار " الليلة |
| Şimdi, sıradaki şarkıyı hatırlarsınız... büyük bir film olan Ghost'tan. | Open Subtitles | الأغنية التالية قد تذكرونها "من الفيلم الكبير "غوست |
| Akşam Ghost Whisperer var. | Open Subtitles | الليلة مسلسل "غوست ويسبرر"، لذا إنه يوم الجمعة |
| Hayalet, artık arkadaşmışız gibi davranmayacağız, değil mi? | Open Subtitles | غوست نحن لن نمثل بأننا اصدقاء بعد الآن, أليس كذلك؟ |
| Scott'ın evinde bir Hayalet atlıyı bizim dünyamıza çekmişti. | Open Subtitles | في منزل سكوت ، انه سحب غوست رايدر إلى عالمنا |
| Polis cesedini teşhis etmeye çağırdı beni. Seni aradım, Ghost. | Open Subtitles | اتصلت بي الشرطة لأتعرف على الجثة اتصلت بك يا (غوست) |
| Sana zarar verebilecek tanıklar sadece şu anda aradığımız Ruiz ve Ghost. | Open Subtitles | الشاهدان الوحيدان القادران على أذيّتك هما (رويز) ونحن نبحث عنه - و(غوست) |
| Belki de Lobos değildi ama bu hâlâ Ghost'u ölü istediği gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | ربما لم يكن (لوبوس)، ولكن هذا لا يغيّر حقيقة أنه يريد قتل (غوست) |
| Artık Lobos konusunda endişelenmemiz gerekmiyor. Çünkü artık Ghost konusunda da endişelenmemiz gerekmiyor. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن (لوبوس) بعد الآن لأننا لسنا بحاجة إلى القلق من (غوست)! |
| Bunlardan birkaçı şunlar: Mühendislik alayları boyu, saçı, giyimi ve Ghost Rider filminin alıntılayarak 'fena değil' olduğuna olan çılgın inancı." | Open Subtitles | تشمل الاستهزاء بالهندسة, طوله, شعره, خزنته "واعتقاده المجنون بأن فيلم "غوست ريدر |
| Ayrıca Aç Adam ve Parker ve Ghost hakkında da konuşuyorum. | Open Subtitles | (لكني أتحدّث عن (هانغري مان (و (باركر) و(غوست |
| - Ghost Fox Goddess kim? | Open Subtitles | "كوجو سليدجهامر)): -من يكون (غوست فوكس جادس)؟ |
| ...sırasıyla Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight Ocean Strider ve Lucky Boy. | Open Subtitles | و(بابا جين) و (شيبا غوست) و(تيمبرز تويلايت) (أوشين سترايدر) و (لاكي بوي) |
| - Ne doğru mu? Beni sırf Ghost'tan intikam alabilesin diye mi kullandın bunca zaman? | Open Subtitles | أنك كنت تستغلني طوال الوقت لتنتقم من (غوست) |
| Tommy, Ghost gönderdi beni. Gitmek istemedim. | Open Subtitles | أبعدني (غوست)، لم أشأ تركك ولكنه أجبرني على ذلك |
| Angela, Ghost öldü ama James St. Patrick kanlı ve canlı. | Open Subtitles | يا (آنجيلا)، (غوست) مات ولكن (جايمس ساينت باتريك) حقيقي |
| Ghost'la ilgili söylediğim her kelimenin doğru olmasına rağmen hem de. | Open Subtitles | رغم أن كلّ ما قلته عن (غوست) كان صحيحاً؟ |
| Hassiktir be! Sen Wade Boggs'un hayaletisin! - Ben Hayalet filan değilim Charlie. | Open Subtitles | انت شبح وايد غوست انا لست شبح يا تشارلي |
| Sinemada "Hayalet Avcıları"nı izledim. | Open Subtitles | و شاهدتُ فيلم "غوست باستر" في صالاتِ العرض. |
| En yakın arkadaşım Timmy Reglar da Hayalet avcısı kılığında yanımdaydı. | Open Subtitles | مع أعز أصحابي (تيمي ريجلر) الذي كان متنكراً بزيّ (غوست بستر) |
| Ama "Ghostbusters"ın orijinal senaryosu var. | Open Subtitles | و لكن يوجد فيه مسودة لنص فيلم "غوست باستر" الجزء الأخير |
| Geçen kış Gustl hastalanmadan önce kardeşimin, onun odasının penceresini açtığını ve bu yüzden öldüğünü görmüştüm. | Open Subtitles | في الشتاء الماضي قبل أن يمرض غوست حلمت أن أخي فتح النافذة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 