| Bu Niles Eldredge. Stephen Jay Gould'la birlikte Sıçramalı Evrim teorisinin ortak geliştiricisi. | TED | هذا هو نيليس إلدردجي. لقد قام بتطوير بالإشتراك مع إستيفن جاي غولد لنظرية الأرقام المتوازنة. |
| Long Goodbye'ı söyleyen. - Elliott Gould. | Open Subtitles | الرجل الذي غنى الوداع الطويل انهٌ إيلوت غولد |
| Onun yerine, USC Gould Hukuk Fakültesi'nde Hukuk, Psikoloji ve Psikiyatri profesörü oldum. Pek çok yakın arkadaşım ve bugün burada bizimle olan sevgili kocam var. | TED | بدلا من ذلك، تقلدت منصب استاذ للحقوق وعلم نفس والطب النفسي في كلية غولد للقانون في جامعة جنوب كالفورنيا لدي العديد من الأصدقاء المقربين و معنا هنا اليوم زوجي الحبيب، اسمه ويل |
| Burada çok uzun süre kalamam, Altın Diş bölgesi çünkü. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا طويلاً فهذه هي منطقة "غولد فيغ" |
| Roy Gould: Bir yıldan az bir süre içinde, dünya Uluslararası Astronomi Yılını kutlayacak. ki bu Galileo'nun teleskop vasıtasıyla gecenin derinliklerine ilk göz atışının 400. yıldönümü oluyor. | TED | روي غولد: بعد أقل من سنة من الآن، سيحتفل العالم بعام الفلك الدولي و الذي يوافق الذكرى 400 لنظرة غاليليو الأولى إلى السماء عبر تلسكوبه الأول. |
| Ünlülerden komşum Elliott Gould. | Open Subtitles | انظروا انه جاري المشهور ، اليوت غولد |
| Gerald Gould. | Open Subtitles | لأنهم لن يدعوني أعيش جيرالد غولد Gerald gould |
| Skadden and Zane ve Bratton Gould COO'larının hiçbiri avukat değil. | Open Subtitles | وشركة "براتون غولد" كلهم لديهم . مدراء العمليّات ، ولا واحد منهم محامٍ |
| Lorna ve meslektaşı Judith Gould, otistik çocuklar ve aileleri için daha fazla kaynak gerektiği konusunu Sağlık Bakanlığı’na taşımak için aslında 30 yıl önce yapılmış olması gereken bir şeyi yapmaya karar verdiler. | TED | لإيصال القضية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية وإعلامها بأنه هناك حاجة لمزيد من الموارد للأطفال المصابين ولعائلاتهم، قررت لورنا بمساعدة من زميلها جوديث غولد القيام بأمر كان من المفترض حدوثه منذ 30 عاماً. |
| Elliott Gould olsaydın gitmezdim! | Open Subtitles | لما رافقتك إلى الحفل لو كنت (إليوت غولد)! |
| Bu sonat belki Glenn Gould'un performansı gibi olamaz ama söylemem gerekir, en az Gould kadar iyi. | Open Subtitles | ربما هذه المقطوعة ليست من عزف (غلين غولد) ، لكنها جيدة مثله |
| "Joe Gould, Braddock'un sağ elinin iyi olduğunu iddia ediyor. " | Open Subtitles | لكن (جو غولد) صرّح بأن يد (برادوك) اليمنى بخير |
| Joe Gould, Mike Wilson. Mike Wilson, Joe Gould. | Open Subtitles | (جو غولد) أعرفك بـ(مايك ويلسون) (مايك ويلسون)، هذا (جو غولد) |
| "Joe Gould, Braddock'un sağ elinin iyi olduğunu iddia ediyor. " | Open Subtitles | لكن (جو غولد) صرّح بأن يد (برادوك) اليمنى بخير |
| Joe Gould, Mike Wilson. Mike Wilson, Joe Gould. | Open Subtitles | (جو غولد) أعرفك بـ(مايك ويلسون) (مايك ويلسون)، هذا (جو غولد) |
| Hepsi de Altın aramaya geldiklerini söylemişler. | Open Subtitles | أخبرونا أنهم يبحثون عن غولد ستون. |
| Hiçbir insan evladı veya hiçbir ordu St. Martin'den Altın çalamaz. | Open Subtitles | ليس هناك رجل أو جيش... قد يسرق غولد سان مارتن. |
| Broken Nehri'nin oralarda yerlilerin çevirdiği pis işler oluyor. | Open Subtitles | هناك فقط قذارة تحدث بين السكان الأصليين في "نهر غولد". |
| Elsa'yla ikimiz de Gold'la konuşup bir fikri olup olmadığını öğrenelim. | Open Subtitles | أنا و(إلسا) سنتحدّث مع (غولد) لنرى إنْ كانت لديه أيّة أفكار |
| - Bay Gold'u Peter Florrick'e yasadışı bağışçı bulmakla mı suçluyorsunuz? | Open Subtitles | أنت تتهم السيد غولد بالحصول على تبرعات غير قانونية لصالح بيتر فلوريك؟ |
| O akşam Eli Gold bana ne dediyse, onu yaptım. | Open Subtitles | لم أفعل سوى ما أمرني به إيلاي غولد تلك الليلة |
| Golden Gate Park'ta akşam yemeği ve caz. | Open Subtitles | لقد كان ذلك في دينر آند جاز في غولد غيت بارك. |
| - Bay Gold'un en büyük müvekkillerinden eşinin kampanyasına bağışçı olmasının haricinde. | Open Subtitles | بعض عملاء السيد غولد المهمين أصبحوا مؤخرًا متبرعين في حملة زوجته الانتخابية |
| Teşekkürler Bay Goldman. Son konuşmacımız Bay Griffin. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيد غولد مان ومتحدثنا الاخير هو السيد غريفن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 