"غيتس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gates
• Ghetts
• Steve Jobs

(Alkışlar) Bill Gates: Peki Bruce, sence en zorlu bölgeler neresi olacak?
تصفيق بيل غيتس: حسنا بروس، بإعتقادك ، ما هي الأماكن الأكثر تحديا لمشروعكم ؟

Melinda Gates: Büyük gözlüklü olan mı?
ميليندا غيتس: مع تلك النظارات الكبيرة، صحيح؟

Kayda değer bir şeyler yapacağız ve bunu Bill Gates gibi toplum severlerin önüne koyacağım."
سأحرك البوصلة وسأقوم بعرض الامر على المتبرعين كـ بيل غيتس

Belki milyarder bir bankacı ya da Bill Gates veya John D. Rockefeller gibi bir şirket patronu.
قد تذكر له مصرفي ملياردير أو رجل أعمال ذو مركز قوي مثل بيل غيتس أو جون دي.

Belki Ben Zander ve Bill Gates bir araya gelebilir ve AIDS üzerine bir opera yapabilirler.
ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز.

Hepimiz, bir noktaya kadar, Bill Gates denen şeyi çalıştık.
كلنا ندرس إلى حدٍ ما شيئاً يطلق عليه اسم بيل غيتس.

Bill Gates'de bu problemler üzerinde bizimle çalışan şu çok zeki adamlardan birisidir. Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.
بيل غيتس هو واحد من علمائنا الأذكياء الذين يعملون على حل تلك المشاكل. و هو أيضا ممول هذا العمل, فنقول له شكراً.

Gates Vakfı'ndaki işimin en sevdiğim kısmı dünyanın gelişmekte olan bölgelerine sık sık seyahat edebilmem.
أحد الأشياء المفضلة في عملي في منظمة غيتس هي أن بمستطاعي السفر للدول النامية، وأنا أقوم بذلك بصورة مستديمة.

Buna gerek yok. Gates'den araç bulmakta zorluk çekmem.
لا داعي لذلك، يمكنني أن أجد بسهولة من يوصلني من غيتس.

Yazılım milyoneri olmak isteyen adama... Tarzı olan Bill Gates'e...
الرجل الذي أراد ان يكون بليونير البرمجيات على غرار بيل غيتس

Ya beş yıl önce Bill Gates bana Microsoft'ta yöneticilik önerseydi?
ماذا كان يحصل لو بيل غيتس سألني ان اترأس شركة مايكروسوفت منذ 5 سنوات؟

Gates denen adamı bulsunlar.
لقد تم العثور على زميل ,غيتس, 250 00: 09: 57,962

- Amir Gates, bana bu adamla ilgili bildiğiniz her şeyi anlatacağınızın teminatını verdi.
أكد لي رئيس غيتس انك ستقول لنا كل ما تعرف عن هذا الرجل

Gates'e söyle, bir saldırıya hazırlanıyorum. Desteğe ihtiyacım var.
أخبر غيتس أنن اتعرض للاعتداء أحتاج العودة الآن

Eğer minnettarlık faturaları ödeseydi hepimiz Bill Gates olurduk.
لو كان الامتنان يدفع الفواتير لكنا جميعاً بيل غيتس

Ama Martin Houston'dan Gates'i aradığında o zaman diliminde Irak'ta olduğunu sanıyordu.
ولكن عندما دعا مارتن غيتس من هيوستن، قال انه يعتقد انه كان في العراق

Gates Foley, yayın istasyonunun altına senin şu maşanın hareketlendirici konuşmasını kapatmak için gidiyor.
غيتس فولي هو الذهاب الى نفق تحت محطة ترحيل لاغلاق خطاب مثير تحت الحماية الخاص بك.

Ama o görüşmeyi Başkomiser Gates ile müdürlükde yapmalıyım.
ولكن عليّ حضور الاجتماع مع الكابتن غيتس في مركز الشرطة

Bill Gates bir noktaya işaret etti; "İnsanların niçin daha fazla alakadar olmadığını anlamıyorum."
قدم بيل غيتس هذه النقطة "انا لا افهم لماذا الناس ليسوا اكثر قلقا".

Calvin Ghetts, ailesinin öldüğü yangını araştırıyordu.
"كلفين غيتس " حقق في الحريق الذي قتل عائلته

Steve Jobs, telefon şirketlerini dolandırmak için kutular yapıyordu.
نظام التشغيل الذي طوره بيل غيتس لأجهزة الكمبيوتر الشخصية