| Bu motel ile ilgili fikrini değiştirdin demek mi oluyor? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك غيرتي رأيك حول الذهاب للفندق ؟ |
| Dün, sonunda kanlı giysilerini değiştirdin. Fakat artık ıslak saçlarınla aklımda kalacaksın, neden? | Open Subtitles | أمس غيرتي أخيراً ملابسكِ الملئ بدمى لكن ابتداء من اليوم اعتقد بأنكِ ستتبعيني بشعرك الرطب |
| Evet. Gertie'nin bekleyebileceği bir yer var mı? | Open Subtitles | نعم , هل تعرف مكان ما غيرتي يمكنها الأنتظار فيه ؟ |
| Ayrıca hazır yeri de gelmişken, şampuanını değiştirmişsin. | Open Subtitles | وأيضاً، بينما نتحدث عن هذا الموضوع أنتي غيرتي الشامبو الخاص بكِ مؤخراً |
| Keyfin bilir, ama kararını değiştirirsen, kapı her zaman açık. | Open Subtitles | كما تريدين, لكن اذا غيرتي رأيك الباب دائما مفتوح لكم |
| Hâlâ Joe'yle çıkmak istiyorsan gidip ona fikrini değiştirdiğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | إذا أصبح بإمكانك ان تقولي لجو أنكي غيرتي رأيك ..عن الذهاب معه |
| Kral muhafızları hemen gelmeyince, kararını değiştirdin sandım. | Open Subtitles | عندما لم يأت حرس الملك فوراً أعتقدت أنكِ غيرتي رأيك |
| Elbiseni değiştirdin. Ama bu Morgan'ın yanına gittiğine dair bir kanıt değil. | Open Subtitles | حسناً ، لقد غيرتي ملابسكي ولكن أثبتي أنك كنتي مع "مورجان" |
| Bak, her şeyi nasıl da değiştirdin. | Open Subtitles | حسنا .. كم هذا رائع لقد غيرتي كل شيء |
| Bak, her şeyi nasıl da değiştirdin. | Open Subtitles | حسنا .. كم هذا رائع لقد غيرتي كل شيء |
| Saç şeklini değiştirdin, değil mi? | Open Subtitles | لقد غيرتي تسريحة شعركِ، أليس كذلك ؟ |
| Sen her şeyi değiştirdin, biraz daha yaşlı, yüzüm. | Open Subtitles | لقد غيرتي كل شئ عالمي ووجهي غيرتي حياتي |
| Bu Lavington'a neden bulaştın, Gertie? İşte onu anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف قمتِ بتوريط نفسكِ يا "غيرتي" في موضوع "لافينغتون" |
| Gidip Gertie'ye bak. Canını yakmasınlar. Onu kaybettim. | Open Subtitles | أذهب وأنظر بأنهم لايؤذون غيرتي فقدتها |
| Anne, Gertie'yi ne yaptın? | Open Subtitles | . أمي , ماذا فعلت ِ مع غيرتي ؟ |
| Pari başladıktan sonra gömleğini değiştirmişsin. | Open Subtitles | لقد غيرتي قميصكِ الذي أرتديتيه عند بداية الحفلة. |
| Yıllardır görmüyorum seni. Bütün numaralarını değiştirmişsin. | Open Subtitles | لم أراكِ منذ زمن بعيد هل غيرتي كل أرقامكِ |
| Yine de fikrini değiştirirsen, 16.00'dan kapanma saatine kadar çalışıyoruz. | Open Subtitles | لكن لو غيرتي رأيك، نحن نغلق الساعة 4: 00 . |
| Ama sen yolunu değiştirirsen şu an izlediğin yolu değiştirirsen belki sonuç da farklı olacak. | Open Subtitles | حسنا، لكن ربما إذا غيرتي المسار تغيري مسار حياتك القائم حاليا النتيجة ستكون مختلفة |
| Üzgünüm ama planlarını bu yüzden birazcık değiştirdiğini söyledin. | Open Subtitles | اسف ولكنكي قلتي انكي غيرتي خطط قليلاً بالرغم من |
| Bunu biliyorum çünkü doymak bilmez kıskançlığım yüzünden Blairin görüştüğü ve konuştuğu herkezin kayıtları... bende var. | Open Subtitles | وأعلم ذلك لأنني كنت أراقب كل من تحادثهم "بلير" أو تراهم ينتج ذلك عن غيرتي الجشعة |
| Sosyete arkadaşlarıyla bana caka atıp beni kıskandırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | تتبختر زهواً مع أصدقائها المتكبرين، تحاول إثارة غيرتي |
| - Beni kıskandırmak için onunla dans ediyor. | Open Subtitles | أنا أعرف ما تفعله لوري إنها فقط ترقص معه لكي تثير غيرتي ــ نعم ــ نعم |
| İnansanız da inanmasanız da hayatımı değiştirdiniz. | Open Subtitles | قد لا تصدقين ذلك، لقد غيرتي حياتي |
| Bence tavrınızı değiştirirseniz, benimle anlaşmanın daha kolay yolunu bulacaksınız. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ ستجديه أسهل لو تعاملتِ معي لو غيرتي هذا السلوك |
| Daha iyilerini gördüm. Canlarını mı yeniledin? | Open Subtitles | رأيت ما هو أفضل هل غيرتي معدل التغيير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 