"غيرتي" - Traduction Arabe en Turc

• değiştirdin
• Gertie
• değiştirmişsin
• değiştirirsen
• değiştirdiğini
• kıskançlığım
• kıskandırmaya
• kıskandırmak
• değiştirdiniz
• değiştirirseniz
• yeniledin

Bu motel ile ilgili fikrini değiştirdin demek mi oluyor?
هل هذا يعني أنك غيرتي رأيك حول الذهاب للفندق ؟

Dün, sonunda kanlı giysilerini değiştirdin. Fakat artık ıslak saçlarınla aklımda kalacaksın, neden?
أمس غيرتي أخيراً ملابسكِ الملئ بدمى لكن ابتداء من اليوم اعتقد بأنكِ ستتبعيني بشعرك الرطب

Evet. Gertie'nin bekleyebileceği bir yer var mı?
نعم , هل تعرف مكان ما غيرتي يمكنها الأنتظار فيه ؟

Ayrıca hazır yeri de gelmişken, şampuanını değiştirmişsin.
وأيضاً، بينما نتحدث عن هذا الموضوع أنتي غيرتي الشامبو الخاص بكِ مؤخراً

Keyfin bilir, ama kararını değiştirirsen, kapı her zaman açık.
كما تريدين, لكن اذا غيرتي رأيك الباب دائما مفتوح لكم

Hâlâ Joe'yle çıkmak istiyorsan gidip ona fikrini değiştirdiğini söyleyebilirsin.
إذا أصبح بإمكانك ان تقولي لجو أنكي غيرتي رأيك ..عن الذهاب معه

Kral muhafızları hemen gelmeyince, kararını değiştirdin sandım.
عندما لم يأت حرس الملك فوراً أعتقدت أنكِ غيرتي رأيك

Elbiseni değiştirdin. Ama bu Morgan'ın yanına gittiğine dair bir kanıt değil.
حسناً ، لقد غيرتي ملابسكي ولكن أثبتي أنك كنتي مع "مورجان"

Bak, her şeyi nasıl da değiştirdin.
حسنا .. كم هذا رائع لقد غيرتي كل شيء

Saç şeklini değiştirdin, değil mi?
لقد غيرتي تسريحة شعركِ، أليس كذلك ؟

Sen her şeyi değiştirdin, biraz daha yaşlı, yüzüm.
لقد غيرتي كل شئ عالمي ووجهي غيرتي حياتي

Bu Lavington'a neden bulaştın, Gertie? İşte onu anlamıyorum.
لا أعرف كيف قمتِ بتوريط نفسكِ يا "غيرتي" في موضوع "لافينغتون"

Gidip Gertie'ye bak. Canını yakmasınlar. Onu kaybettim.
أذهب وأنظر بأنهم لايؤذون غيرتي فقدتها

Anne, Gertie'yi ne yaptın?
. أمي , ماذا فعلت ِ مع غيرتي ؟

Pari başladıktan sonra gömleğini değiştirmişsin.
لقد غيرتي قميصكِ الذي أرتديتيه عند بداية الحفلة.

Yıllardır görmüyorum seni. Bütün numaralarını değiştirmişsin.
لم أراكِ منذ زمن بعيد هل غيرتي كل أرقامكِ

Yine de fikrini değiştirirsen, 16.00'dan kapanma saatine kadar çalışıyoruz.
لكن لو غيرتي رأيك، نحن نغلق الساعة 4: 00 .

Ama sen yolunu değiştirirsen şu an izlediğin yolu değiştirirsen belki sonuç da farklı olacak.
حسنا، لكن ربما إذا غيرتي المسار تغيري مسار حياتك القائم حاليا النتيجة ستكون مختلفة

Üzgünüm ama planlarını bu yüzden birazcık değiştirdiğini söyledin.
اسف ولكنكي قلتي انكي غيرتي خطط قليلاً بالرغم من

Bunu biliyorum çünkü doymak bilmez kıskançlığım yüzünden Blairin görüştüğü ve konuştuğu herkezin kayıtları... bende var.
وأعلم ذلك لأنني كنت أراقب كل من تحادثهم "بلير" أو تراهم ينتج ذلك عن غيرتي الجشعة

Sosyete arkadaşlarıyla bana caka atıp beni kıskandırmaya çalışıyor.
تتبختر زهواً مع أصدقائها المتكبرين، تحاول إثارة غيرتي

- Beni kıskandırmak için onunla dans ediyor.
أنا أعرف ما تفعله لوري إنها فقط ترقص معه لكي تثير غيرتي ــ نعم ــ نعم

İnansanız da inanmasanız da hayatımı değiştirdiniz.
قد لا تصدقين ذلك، لقد غيرتي حياتي

Bence tavrınızı değiştirirseniz, benimle anlaşmanın daha kolay yolunu bulacaksınız.
أعتقد أنكِ ستجديه أسهل لو تعاملتِ معي لو غيرتي هذا السلوك

Daha iyilerini gördüm. Canlarını mı yeniledin?
رأيت ما هو أفضل هل غيرتي معدل التغيير؟