"غيركم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sizden başka
• başkalarının
• - Başka

İkinizin pek anlaşamadığınızı biliyorum ama bu işi sizden başka yapacak kimse yok.
أعيّ أنكما لديكما خلافات، ولكن صدقاني عندما اقول لكم أن لا يوجب أحد مناسب لهذه المهمة، غيركم

Her şey yolunda gittiği zaman, bugünkü gibi yani yanımda sizden başka kimseyi tercih etmem.
عندما كان كل شيء على الخط، مثل ما كان اليوم، لا يوجد أحد أود يكونوا بدلا بجانبي غيركم.

Ve tüm hastalara sizden başka birileri bakar.
! و كل المرضى سيتم الكشف عليهم بشخص غيركم

Biliyoruz ki, siz pezevenkler ve torbacılar.. ...başkalarının işlerine burun sokmayı seviyorsunuz.
إننا نعرفكم جميعاً أيها القوادين وتجار المخدرات، تحشرون انوفكم في شؤون غيركم.

Aynı zamanda sizden başkalarının olduğunu ve sizi kurtarmaya çalışabileceklerini biliyorum.
أعلم أيضا أن هناك غيركم وسيحاولون انقاذكم

- Başka kimi arayacağımı bilemedim.
لم اعرف بمن اتصل غيركم

Ve burada sizden başka kimseyi tanımıyorum. .
وأنا لا أعرف أيّ أحدٍ هنا، غيركم.

sizden başka kimse yaşamıyor yani?
إذا لا أحد يعيش هنا غيركم ؟

Harika, dehşet bir şey. başkalarının işini kolaylaştırmış olursunuz.
وفّروا الشجار على غيركم, لكن هذا سجني

Yine de, zayıf ahlâki kararlarla bu avantajları bencilce başkalarının pahasına kendinizi öne çıkarmak için kullandınız.
بالرغم من هيك، إنتو نيلة في اتخاذ القرارات الأخلاقية استخدمتوا هذه المزايا لمصالحكم الشخصية على حساب غيركم انتو بس والباقي خس

- Başka kim biliyor?
ـ من غيركم يعرف؟

- Başka biri alır o zaman.
-إنسوا, غيركم سيشتريها لنذهب