"غير جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir
• iyi değilsin
• pek iyi
• sakınır
• iyi olmadığını

Endişem, erkeklerle dolu bir ev Matt ve oğullarının kötü bir şöhreti var.
انا خائفة انه لايوجد هناك سوى الرجال ومات وابنائه لهم سمعة غير جيدة

Dizi kadrosundan hiç kimsenin bir anma bölümü çekmeyi düşünmemesi bunun kötü bir fikir olduğu anlamına gelmez.
فقط لانه لا أحد من طاقم العمل قد شرع في عمل لمٌ الشمل هذا لا يعني انها فكرة غير جيدة

Anne, sen beni tanımıyorsun bile, belki de insanları tanımakta iyi değilsin.
ليس كلامي؟ إذن أنتي لا تعرفيني أنتي غير جيدة في التعرف على طباع الآخرين

Özgür, bak. Ama sen iyi değilsin evladım. Ha?
اوزكار اسمع صحتك غير جيدة يا بني Ozgur, look.

Polis-FBI ilişkisi açısından pek iyi değil bu Tanner.
انه على علاقة غير جيدة بين الشرطة ومكتب المباحث يا تانر

İhtiyatlı biridir ve gereksiz propagandadan sakınır kesinlikle de paraya karşı ilgisizdir.
هو صاحب سياسة صارمة لكن غير جيدة. لكن بالتأكيد لن يمانع المال.

Bu şarkının yeterince iyi olmadığını düşünmene inanamıyorum.
لا أصدق أنك تظن بأن هذه الأغنية غير جيدة.

Eğer ATCU'nun daire başkanı gelmezse bu kötü bir etki bırakır.
لو مدير وحدتنا الخاصة لم يأتي ..فهي علامة غير جيدة

Oh,bilmiyorum. Belki de bu kötü bir fikir.
لا أعلم ربما هذه الفكرة غير جيدة

Hayatta kalmak için kötü bir sistem.
منظومة بقاء غير جيدة.

Bu kötü bir mesaj olur.
تبدو كرسالة غير جيدة

kötü bir pozisyon, Jerry.
تلك الحركة غير جيدة يا (جيري).

Bu gerçekten kötü bir fikir.
لا (سام) إنها فعلاً فكرةً غير جيدة

Haberlerde hiç iyi değilsin!
أنت ِ غير جيدة ! أنت ِ غير جيدة على الأخبار

Bırak, bunda hiç iyi değilsin.
توقفى , أنتِ غير جيدة فى هذا

Hukuk sistemiyle pek iyi deneyimlerim olmadı.
فعلاقتي بالنظام القانوني غير جيدة

Sayılarla arası pek iyi değil, anladın mı?
إنها غير جيدة في الحسابات، هل تعرف؟

İhtiyatlı biridir ve gereksiz propagandadan sakınır.
هو صاحب سياسة صارمة لكن غير جيدة.

Yeterince iyi olmadığını söylemedim. Tabii söylemedin.
لم أقل أبداً أنكِ غير جيدة بما يكفي

Onlar kadar iyi olmadığını düşünmelerini istemezsin, değil mi?
لا اريدهم يعتقدون انكِ غير جيدة.