Endişem, erkeklerle dolu bir ev Matt ve oğullarının kötü bir şöhreti var. | Open Subtitles | انا خائفة انه لايوجد هناك سوى الرجال ومات وابنائه لهم سمعة غير جيدة |
Dizi kadrosundan hiç kimsenin bir anma bölümü çekmeyi düşünmemesi bunun kötü bir fikir olduğu anlamına gelmez. | Open Subtitles | فقط لانه لا أحد من طاقم العمل قد شرع في عمل لمٌ الشمل هذا لا يعني انها فكرة غير جيدة |
Anne, sen beni tanımıyorsun bile, belki de insanları tanımakta iyi değilsin. | Open Subtitles | ليس كلامي؟ إذن أنتي لا تعرفيني أنتي غير جيدة في التعرف على طباع الآخرين |
Özgür, bak. Ama sen iyi değilsin evladım. Ha? | Open Subtitles | اوزكار اسمع صحتك غير جيدة يا بني Ozgur, look. |
Polis-FBI ilişkisi açısından pek iyi değil bu Tanner. | Open Subtitles | انه على علاقة غير جيدة بين الشرطة ومكتب المباحث يا تانر |
İhtiyatlı biridir ve gereksiz propagandadan sakınır kesinlikle de paraya karşı ilgisizdir. | Open Subtitles | هو صاحب سياسة صارمة لكن غير جيدة. لكن بالتأكيد لن يمانع المال. |
Bu şarkının yeterince iyi olmadığını düşünmene inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تظن بأن هذه الأغنية غير جيدة. |
Eğer ATCU'nun daire başkanı gelmezse bu kötü bir etki bırakır. | Open Subtitles | لو مدير وحدتنا الخاصة لم يأتي ..فهي علامة غير جيدة |
Oh,bilmiyorum. Belki de bu kötü bir fikir. | Open Subtitles | لا أعلم ربما هذه الفكرة غير جيدة |
Hayatta kalmak için kötü bir sistem. | TED | منظومة بقاء غير جيدة. |
Bu kötü bir mesaj olur. | Open Subtitles | تبدو كرسالة غير جيدة |
kötü bir pozisyon, Jerry. | Open Subtitles | تلك الحركة غير جيدة يا (جيري). |
Bu gerçekten kötü bir fikir. | Open Subtitles | لا (سام) إنها فعلاً فكرةً غير جيدة |
Haberlerde hiç iyi değilsin! | Open Subtitles | أنت ِ غير جيدة ! أنت ِ غير جيدة على الأخبار |
Bırak, bunda hiç iyi değilsin. | Open Subtitles | توقفى , أنتِ غير جيدة فى هذا |
Hukuk sistemiyle pek iyi deneyimlerim olmadı. | Open Subtitles | فعلاقتي بالنظام القانوني غير جيدة |
Sayılarla arası pek iyi değil, anladın mı? | Open Subtitles | إنها غير جيدة في الحسابات، هل تعرف؟ |
İhtiyatlı biridir ve gereksiz propagandadan sakınır. | Open Subtitles | هو صاحب سياسة صارمة لكن غير جيدة. |
Yeterince iyi olmadığını söylemedim. Tabii söylemedin. | Open Subtitles | لم أقل أبداً أنكِ غير جيدة بما يكفي |
Onlar kadar iyi olmadığını düşünmelerini istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | لا اريدهم يعتقدون انكِ غير جيدة. |