"غير حادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kör
• nesneyle
• bir objeyle
• keskin olmayan bir
• sert bir cisimle alınan darbeler

Bütün kör aletleri ve atılabilen nesneleri kaldırdığından emin ol.
فقط تأكدي من إغلاق كل الأشياء والأدوات غير حادة والمستهلكة.

Adli tıp raporuna göre cinayet, kör bir aletle işlenmiş.
ان الفحص الطبي كشف اثار ضربات بواسطة اله غير حادة

Evet, şövalyelerin at üstünde dolaşıp hiçbir amaç olmadan birbirlerine kör silahlarla vurdukları şu turnuva.
أوه نعم,البطولة حيث يركب الفرسان ضاربين بعضهم بعضاً بأسلحة غير حادة لغير سبب جيد

Kesici olmayan bir nesneyle, katil Ronette'e vurup bayılttı.
ضرب القاتل "رونيت" بأداة غير حادة وأفقدها الوعي.

- Ölesiye dövülmüş mü? - Şu anda kırıklar için açıklamam yok ama bir objeyle vurulmuşa benzemiyor.
لا أملك تفسيراً للتكسر الآن، لكنه لا يبدو أنّه قد حدث بسبب ضربة بأداة غير حادة.

Sizi temin ederim Bay Abernathy ölüm sebebi keskin olmayan bir cisimle başa alınan darbe.
أؤكد لك يا سيد (أبرناثي) أنّ سبب الوفاة هو ضربة بأداة غير حادة.

Ölüm nedeni, levye veya boru gibi ağır, sert bir cisimle alınan darbeler.
سبب الوفاة التعرّض لعدّة ضربات نتيجة أداة ثقيلة غير حادة كعتلة أو ماسورة على ما أظن

Kurbanın bu ilişkiyi yarıda kestiğini ve bu adamın da kör bir nesne ile ona vurup, camdan attığını mı düşünüyorsunuz?
تعتقدين أن الضحية قاطع هذه العلاقة، فضربه هذا الرجل بأداة غير حادة ورماه من النافذة.

kör ve keskin kuvvetli travma.
إصابات بأداة حادة وإصابات بأداة غير حادة.

Göğüs kafesinde kör kuvvetli bir travma var.
هناك إصابة بأداة غير حادة على القفص الصدري.

Bunu bir filonun kör enstrümanıyla yapamayacağımızı zaten görmüştük.
لقد علمنا أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك مع أداة غير حادة من الأسطول

Gözleri kaba ve kör bir şeyle çıkarmış.
عن طريق خدعة ما حسناً .. أيّا كانت الآداة التي أستخدمها لأزالتهما فقد كانت بدائية و غير حادة

Ama onlar daha çok kör kuvvet travmaya bağlı kırıklar.
والذي يحصل عادة مع ضربة بأداة غير حادة.

Küt ya da keskin bir nesneyle darp almamış.
ولا وجود لأي أثر لضربة حادة أو غير حادة

Küt bir nesneyle yapılmış.
سببها ألة غير حادة

Kırıkların şekli, yuvarlak bir objeyle vurulduğunu gösteriyor.
يشير نمط الكسور إلى ضربة غير حادة بسلاح دائري الشكل.

Ama birisinin kafasını küt bir objeyle dağıtmak--
لكن تهشيم رأس أحد ما ...بآلة غير حادة ، الآن