"غير رسمى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gayri resmi
• resmi olmayan

Bu yüzden Asyalı biri, gayri resmi olayla ilgilenmesi daha iyi olur.
وفى ظل هذا الظرف الحساس أشعر أن تعيين أسيوى لتنفيذ المهمة بشكل غير رسمى

Paul Adalet Bakanlığından... gayri resmi olarak, bize yardımcı olmak üzere geldi.
لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه

Paul Adalet Bakanlığından... gayri resmi olarak, bize yardımcı olmak üzere geldi.
لقد جاء بول من وزارة العدل بشكل غير رسمى كمعروف منه

Bu resmi olmayan bir emir, o yüzden fazla endişelenmeyin.
هذا مجرد استدعاء غير رسمى لذا لا تقلق بشأنه كثيرا

Bu iki günlük süre içinde resmi olmayan hiçbir seyahate izin verilmeyecektir.
وسيبدأ فى الـ 12 من أغسطس ولمدة يومين لن يصرح بسفر غير رسمى

gayri resmi Asya kaydı olan bir atıcılık atletiymişsin.
لقد كنتِ راميه بنادق وحققت رقماً قياسياً أسيوباً لكنه غير رسمى

Sana söyleseydim inanmazdın ama onunla gayri resmi olarak konuşmamız lazım.
لن تصدقى هذا اذا أخبرتك ولكنى أنا و هو نحتاج للتحدث بشكل غير رسمى

Sırf aynı yaştasınız diye ona gayri resmi bir şekilde "Tan" deme.
وفقط لانكى فى نفس عمرة لا يعنى انة يجب ان تنادية "تان" بشكل غير رسمى

gayri resmi olarak, Swat District'te gömülü olduklarına inanıyorum.
بشكل غير رسمى... . أعتقد أنهم مدفونين فى منطقه وادى سوات.

gayri resmi olarak.
فحصتها بشكل غير رسمى

Ajan Mulder ve ben, gayri resmi olarak buradayız.
نحن هنا بشكل غير رسمى

gayri resmi.
نعم ، بشكل غير رسمى

Resmi ve gayri resmi Genellemeleri var. Travis.
لديه ثياب رسمى وثياب غير رسمى

gayri resmi olarak, elbette.
بشكل غير رسمى بالطبع

- Nasıl gayri resmi?
بشكل غير رسمى كيف؟

gayri resmi.
بشكل غير رسمى

Senin vurduğun kişi resmi olmayan Silahlı Kuvvetler arası İstihbarat Ajanıydı.
مطلق النار الذى قمت بقتله كان عميل فى الاستخبارات الباكستانيه يعمل متخفيا بشكل غير رسمى