"غير صحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağlıklı değil
• Sağlığa zararlı
• çok sağlıksız
• çok zararlı
• sağlıksız bir
• Hiç hijyenik değil

Bütün gün evin içinde oturup hiçbir şey yapmamak sağlıklı değil.
المكوث في المنزل وعدم فعل شئ أمر غير صحي

Yani bu hiç sağlıklı değil.Senin de dışarı çıkıp, arkadaşlarınla spor yapman gerekli.
أعني, هذا غير صحي يجب أن تكون بالخارج تمارس الرياضة

İhtiyaçlarınızın Sağlığa zararlı bir hâl aldığını nasıl anlarsınız?
كيف لك أن تعرف متى يكون هذا الشيء غير صحي

Michael'ın yaptıkları onun için çok sağlıksız. Kendini öldürecek.
ان تقليده لمايكل غير صحي له سوف يقتل نفسه

Son günlerde Michael'ın yaptığı her şey onun için çok zararlı.
كل شيئ يقوم به مايكل مؤخرا غير صحي نهائيا له

Hayır. Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.
لا. كانت متراجعة خلال موسم الشتاء بسبب أنها نهر جليدي غير صحي .

Ziyaretçimiz olmaması gerekiyor. Hiç hijyenik değil.
لا يفترض بنا استقبال الضيوف فهذا غير صحي

Christa, bunu daha fazla engelleyemem, bu sağlıklı değil.
كريستا , انا لااستطيع كبت شهواتي ذلك غير صحي

Patronun sen olduğunu ve her şeyi bölümlere ayırman gerektiğini biliyorum ama bu sağlıklı değil.
أعرف بأنك المدير وانك مضطر لتفصل في كل شيء ، ولكن هذا غير صحي

Kimmy Schmidt, belli ki içinde baskılanmış bir şeyler var ve hiç sağlıklı değil, Titus için!
كيمي شميت لقد أصبحتِ خارجة عن السيطرة بـ شكل واضح وهذا غير صحي .. بالنسبة لـ تيتوس

Kendine gelmen lazım. Bu halin sağlıklı değil.
ـ ـ ـ عليك الخروج من هذا هذا غير صحي

Bu sağlıklı değil. Ne yapıyorsun? -Bardağı kır.
هذا غير صحي ما هذا ؟

O koç onları felakete sürüklüyor. Hiç sağlıklı değil.
المدرب يضغط عليهم هذا غير صحي

Axl'a dışarıdan gelen yemeklerin Sağlığa zararlı olduğunu söyledim.
أنا أخبرت أكسل أن الأكل من المطاعم غير صحي لكِ . أنا أخبرت أكسل ..

Meryem anaya dua etmek Sağlığa zararlı olamaz.
أنه لا يمكن أن يكون شيء غير صحي وأنت تصلي أمام العذراءأم الرب

Uzak durmak Sağlığa zararlı, insanlık dışıdır ve daha kötüsü devrime aykırıdır!
ذلك الحب جسدي. الامتناع عن ممارسة الجنس غير صحي و غير إنسانية، وما هو أسوأ من ذلك، معادي للثورة!

Şimdi, yemeğin çok sağlıksız olduğunu bildiğim için...
ماريا : الان اعرف ان الطعام غير صحي لنا بالمره

Bu çok sağlıksız ve diğer çocuklara kötü örnek teşkil edecek bir davranış.
هذا أمر غير صحي و مقلق بالنسبة للأطفال الآخرين

- Evet. Sen de biliyorsun, kadınların güzelliği ile alakalı sağlıksız bir saplantın var.
كما تعلم، لديك هوس غير صحي بالجمال الأنثوي

Bu Hiç hijyenik değil!
هذا غير صحي جداً.